'WhatsApp test aanpassen notificatie na verwijderen bericht'

[rens-br]

@arnoudwokke In nieuws: 'WhatsApp test aanpassen notificatie na verwijderen bericht' staat het volgende:

Het verwijderen van berichten in WhatsApp is al langer mogelijk,

Voor zover ik weet (en ook te zien aan de reacties) is dat nog helemaal niet mogelijk. Kun jij dit op jou telefoon wel doen?

[ Voor 4% gewijzigd door rens-br op 14-09-2017 13:46 ]

[arnoudwokke]

Ja, dat werkt volgens mij alleen aan mijn kant en het heeft dus niet het effect van het intrekken van een bericht; het verdwijnt wel uit mijn chatvenster.

[0stone0]

Net optijd dit Topic gezien, had er bijna nog een gemaakt

Het verwijderen van berichten in WhatsApp is al langer mogelijk, maar het verwijderen van berichten in een groepschat heeft tot nu toe niet tot gevolg dat het bericht bij iedereen uit de chat verdwijnt.

Vind ik persoonlijk raar geformuleerd, vandaar dat @rens-br het ook vraagt. Natuurlijk kan je berichten verwijderen voor je zelf. Echter gaat het artikel verder over dat 'de andere personen' het bericht ook niet meer kunnen zien.

Al jaren ben ik beta tester van whatsapp en kan ik met zekerheid zeggen dat ik tot nu toe geen functie beschikbaar is waarmee je voor beide partijen een bericht kan verwijderen.

Misschien een kleine edit om het leesbaarder te maken?

[rens-br]

arnoudwokke schreef op donderdag 14 september 2017 @ 13:50:
Ja, dat werkt volgens mij alleen aan mijn kant en het heeft dus niet het effect van het intrekken van een bericht; het verdwijnt wel uit mijn chatvenster.

Ah is het zo bedoeld. Zo lees ik (en vele andere) het in ieder geval niet. Ik interpreteer het als:

Verwijderen (terug trekken) van berichten is al langer mogelijk, maar nu blijven ze nog in het notificatiepaneel staan. Terwijl met deze versie ze ook uit het notificatiepaneel verdwijnen.

Wellicht een idee om het een beetje te herschrijven.

[7Sins]

Had het net een poar minuten geleden getest met een collega toen ik het las. Berichten verwijderen is nog steeds client sided. De ontvangert zal het bericht ten alle tijden nog kunnen lezen

[WhatsappHack]

Het is imho ook wat onhandig gedaan door WhatsApp. Of we snappen het verkeerd, dat kan natuurlijk ook; immers heeft WhatsApp het nooit aangekondigd dus die zal het een beetje een rotzorg zijn welke conclusies anderen hebben getrokken uit features die nog niet beschikbaar zijn.

De functie voor het terugtrekken van berichten heet in individuele chats "Terugtrekken", en dat werkte ook prima in de WhatsApp-beta voor iOS die ik hier heb draaien. (referentie artikel overigens: nieuws: Vertaling wijst op functie in WhatsApp om berichten terug te trekken) (Het klopt overigens dat dit eerder niet naar Android is gepushed in beta, het zit al wel wat langere tijd in de iOS-beta. Je kan het in de Android beta intussen geloof ik wél activeren als je een rooted telefoon hebt; maar dat gaat wel erg ver offtopic en het werkt ook niet altijd i.v.m. server compatibility.)...

... Maar bij groepen heet het ipv "terugtrekken" kennelijk opeens weer "Verwijderen voor iedereen". Ik weet niet of dit nou 2 aparte functies zijn of dat het hetzelfde idee hoort te zijn; of dat ze wat anders van plan zijn. Uit de vertalingen wordt ik ook niet veel wijzer.
Eg, individuele berichten:
https://translate.whatsapp.com/nl/Android/edit/1118168
https://translate.whatsapp.com/nl/Android/edit/1118167
Meerdere berichten (groepen):
https://translate.whatsapp.com/nl/iPhone/edit/1180634
https://translate.whatsapp.com/nl/Android/edit/1179583
https://translate.whatsapp.com/nl/iPhone/edit/1180641

Misschien dat ze de functie intrekken/verwijderen willen gaan samenvoegen en dat je dan de keuze krijgt, dat zou natuurlijk kunnen. Voor nu is het echter een beetje verwarrend.
Zal eens navragen hoe het nou precies zit, en als @arnoudwokke wil kan ik wel laten weten wat de reactie daarop is; mocht hem dat boeien.

Het is op dit moment echter inderdaad over het algemeen niet mogelijk om berichten te verwijderen/terug te trekken voor iedereen; zowel niet in individuele "one-on-one" chats als in groepsgesprekken. Uitsluitend voor jezelf, waarbij het aan de kant van de ontvanger(s) wel blijft staan.
"Het verwijderen van berichten is al een tijdje mogelijk" is dus niet correct in de context van "voor anderen verwijderen". Het is enkel correct in de context van "op je eigen toestel".

De update in het artikel leest zo beter weg in ieder geval.
Al leest "Bovendien komt de chatapp met een functie om verwijderde berichten uit een notificatie te halen, waardoor gebruikers het verwijderde bericht ook in de notificatiebalk niet meer kunnen lezen. Dat kan tot nu toe wel." nog wat raar weg. "Dat kan tot nu toe wel" is wat discutabel, gezien het voor 99.99% van de gebruikers überhaupt niet mogelijk is om berichten terug te trekken; laat staan de notificatie.

[ Voor 49% gewijzigd door WhatsappHack op 15-09-2017 05:05 ]