sshd2 en chroot

[Verwijderd]

met de sshd kan je ook users in een chroot-environment plaatsen .. alleen hoe? .. geen id:)

man sshd2_conf:

ChRootUsers
Specifies whether sshd should give the user a chrooted environment. This keeps the user in a
"jail" where they can only move around in their home directory and lower. This is not a default
option, but it can be added, and the users are defined on the server in /etc/passwd. More than one
user can be listed, and the users must be separated by a comma.

er wordt dus weinig info over gegeven. of is het iets standaards wat gedaan moet worden?
als je in de sshd2_conf opgeeft dat een bep. user in een chroot moet zitten, dan krijg je bij inloggen:

No mail.
/bin/bash: No such file or directory

als je in z'n homedir een dir aanmaakt ~/bin met daarin bash .. dan krijg je dezelfde foutmelding .. iemand?

[Verwijderd]

dat hoeft niet per se et betekenen dattie /bin/bnash niet kan vinden. Kan ook zijn dattie een beonidgd bestand niet kan vinden.... Heb je bijvoorbeeld /lib/ld.so wel meegegeven? Lees anders eens een crhoot-howto ofzo, is best handig, hebben ze vast wel op linuxdoc.org