De jury oordeelt, de rechter legt straf op...

[ehtweak]

nieuws: Zuid-Koreaanse jury veroordeelt Samsung-topman tot vijf jaar cel voor...

Volgens mij is het nog altijd zo dat de jury bepaalt of de verdachte schuldig is of niet aan het ten laste gelegde. Maar de rechter bepaalt de strafmaat, niet de jury...

De titel zegt dat de jury de verdachte veroordeelt tot vijf jaar cel, maar dat is niet zo.

[emnich]

Volgens mij gaat het zelfs helemaal niet om een jury maar om een rechtbank met 3 rechters.

[ehtweak]

Idd! Jury, rechter, rechters, whatever...
Want een driekoppige jury (zoals het in het bericht staat), lijkt me zeer onwaarschijnlijk.

Lijkt me toch wat netter als de redactie het juist verwoordt...

Als je dit bericht verder googled, dan zijn de oorspronkelijke Engelstalige teksten toch wel van andere strekking.

[ Voor 21% gewijzigd door ehtweak op 25-08-2017 11:24 ]

[arnoudwokke]

Dank, jullie hebben gelijk, ik heb het aangepast