Koreaanse monitor menu vertaling gevraagd

[Dennis J.]

Hallo Tweakers,

Vanuit Korea heb ik een monitor besteld maar ik heb er nooit aan gedacht dat het menu dan wel eens in het Koreaans kon zijn...
Is hier misschien iemand die iets kan vertalen?

https://drive.google.com/...hmOZRkOw/view?usp=sharing
https://drive.google.com/...1MXTgATA/view?usp=sharing
https://drive.google.com/...Yme-8BRA/view?usp=sharing

Daar zou ik behoorlijk mee geholpen zijn. De kleuren zijn standaard niet erg goed maar ik kan er zo weinig mee.

Bedankt alvast.

Dennis Jansen

[unfor]

Als je het type monitor googled, dan ga ik er vanuit dat je meer mensen zult vinden met dit probleem en vrijwel zeker een oplossing vinden.

[Megamind]

Probeer dit anders:
Google Play: Translator

[Will_M]

Sowieso stel je de kleuren van een scherm niet in óp de monitor middels de menu's maar middels een kleurenprofiel op je PC (je kunt dat een "driver" noemen onder Windows maar feitelijk is het gewoon een kleurenprofiel wat Windows dan leert herkennen en waarmee het panel vervolgens aangestuurd gaat worden).

Bij Koreaans moeten we hier aan een "Samsung" óf een kloon daarvan denken waar een "???" panel in zit?

[ Voor 6% gewijzigd door Will_M op 30-03-2017 00:35 ]

[Dennis J.]

Inmiddels heb ik via Google inderdaad gevonden hoe ik het menu op Engels zet. Ik kom zo vaak op Tweakers dat ik Google gewoon vergeet. Denk dat ik er verder wel uit kom. Bedankt zover!

Het is een Yamakasi M 280PU, een 3840x2160 scherm van 28 inch.