Tabellen updaten en opmaak behouden

[Verwijderd]

Goedemiddag,

Momenteel ben ik bezig met de opmaak van een verkoopboek in InDesign. Ik werk hierbij met Excel tabellen die in InDesign CS6 worden geïmporteerd (gekoppelde tabellen). Op deze manier worden wijzigingen direct in InDesign geüpdatet.

Probleemomschrijving
Het probleem waar ik nu tegen aan loop is dat, wanneer er een prijswijziging wordt doorgevoerd in het Excel bestand, de opmaak in InDesign wel behouden blijft, maar de volgorde van de kolommen als ware in 'spiegelbeeld' wordt weergegeven.
De kolom die in het Excel bestand rechts staat, wordt bij het updaten verplaatst naar de linkerkant. De kolom die in het Excel bestand links staat, staat na de update aan de rechterkant. Desondanks blijft de opmaak wel behouden, doordat ik tabel-, cel- en alineastijlen heb toegepast.

Heeft iemand hier een oplossing voor? Mocht je een totaaloplossing weten voor het updaten van tabellen updaten en behouden van de opmaak, dan zou je mij hier enorm mee helpen!

Alvast bedankt.

Groeten

[Savantas]

Je kunt vanuit Excel ook opslaan als csv (komma-gescheiden tekstbestand), dan ben je echt elke opmaak kwijt. En omdat het een heel simpel tekstbestand is kan je de data in kladblok controleren of deze de juiste kolomindeling heeft.
Nadeel is wel dat je de opmaak opnieuw moet doen per kolom, rij of cel. Maar je bent in ieder geval wel alle mogelijke muk kwijt.
Probeer anders bij het opnieuw importeren de importopties eens te controleren. Wie weet zit hier iets bij wat het probleem verhelpt.
Er zijn overigens plugins om gedetailleerde opmaak van tabellen als stijl op te slaan.