In abonnements-mail worden accenten foutief weergegeven

Pagina: 1
Acties:

  • Yggdrasil
  • Registratie: Februari 2004
  • Laatst online: 31-10 15:15
Als gevolg van het oversluiten van een Donatie- naar een Plus-abonnement kreeg ik zojuist een mail dat mijn Donatie-abonnement beëindigd is. Er gaat iets mis met de codering van de ë in zowel de titel als de inhoud van het mailtje, waardoor deze als vraagtekens worden verzonden.
Abonnement be?indigd

Beste Yggdrasil,

Je Donatie 15-abonnement is per 12-12-2016 be?indigd. De extra functionaliteit die was gekoppeld aan je abonnement is vanaf heden niet meer toegankelijk.
Etc.

In het MIME segment (in de bron van het mailtje) wordt aangegeven dat de karakterset UTF-8 gebruikt moet worden (zie onder). Deze ondersteund dergelijke tekens probleemloos.
Content-type: text/plain;
charset="UTF-8"
Content-transfer-encoding: 7bit
De oorzaak zit niet in de weergave, maar waarschijnlijk eerder in jullie e-mail workflow waardoor het teken vóór verzending al wordt geconverteerd naar een vraagteken.

Bedankt!

  • zeef
  • Registratie: Januari 2000
  • Laatst online: 20:03
Dank, ik geef de klacht door. :)

LA -> SB

  • crisp
  • Registratie: Februari 2000
  • Nu online

crisp

Devver

Pixelated

vziw is dit inmiddels opgelost :)

Intentionally left blank