Tor en vpn-diensten nu ook geblokkeerd in Turkije

[c-nan]

Dienstverleners als VPN Master, Hotspot Shield, Psiphon, Zenmate, TunnelBear, Zero, Vypr en Express zouden niet bereikbaar meer zijn. Het nieuws komt van Motherboard, die dat baseert op de berichtgeving van verschillende lokale Turkse media.

Even doorklikken naar Motherboard.

On Friday, the Turkish information technologies and communications authority, or BTK, ordered internet providers in the country to block Tor and several other censorship-circumvention Virtual Private Networks or VPNs, such as VPN Master, Hotspot Shield, Psiphon, Zenmate, TunnelBear, Zero, Vypr, Express, according to multiple local reports.

In het artikel van Motherboard staat er helemaal niet dat ze hun berichtgeving baseren op lokale media.

De organisatie in Turkije die blokkades bekend maakt is de BTK. De BTK geeft zelf aan dat er onwaarheden de wereld geslingerd is en er geen sprake is van blokkades.

[Mark_88]

Klopt. Ik heb er 'Turkse media' van gemaakt. De tweede link die Motherboard plaatst, naar T24, ziet eruit als een landelijk nieuwsmedium. Google Translate laat echter wel te wensen over. De eerste link is een site die wel nieuws publiceert, maar vermoedelijk ook een bepaalde commerciële insteek heeft. Daarnaast hebben ze het artikel van bron #2 overgenomen, zo lijkt het. Nogmaals, lastig te zeggen. De derde is een journalist op Twitter.

Daarnaast is de kop tussen aanhalingstekens gezet, want met meer stelligheid kan dit inderdaad niet gebracht worden.

Wat betreft de pdf die je aandraagt: als je daar een goede, feitelijk kloppende Nederlandse vertaling van zou kunnen geven, dan zou ik die zeker erbij zetten onder het mom van wederhoor.