Duitsland wil dat Tesla Autopilot-aanduiding niet gebruikt..

[vanaalten]

In het artikel wordt gesteld:

De Duitse tegenhanger (...) eist van Tesla dat het..."

... maar ook:

Op basis daarvan heeft het KBA aan Tesla verzocht...

Ik weet niet of het juridisch misschien hetzelfde is, maar voor mij is "bij deze eis ik" iets anders dan "zou u alstublief...". Eisen is voor mij wat anders dan verzoeken. Zie ik dat in juridische zin verkeerd? Zo niet, dan misschien verduidelijken?

[faraga]

Er was ook wat onenigheid over de juiste interpretatie ervan. Ik heb er geëist van gemaakt. Bedankt voor de tip!