Medewerker van een energieleverancier

[Forage]

nieuws: Energiedata miljoenen Nederlanders gestolen door energieleverancier

Jullie maken het verhaal wel erg vaag door alle mogelijkheden open te houden ;-)
Door het te hebben over een medewerker van een leverancier kan het net zo goed een medewerker zijn van leverancier 1 die de info heeft verstrekt aan leverancier 2.

...een medewerker van een energieleverancier...

vervangen door

...een medewerker van de betreffende energieleverancier...

Maakt dat het verhaal wat minder herlezen vereist en het maakt het meer aannemelijk dat bij

De energieleverancier zegt dat de diefstal door één medewerker is gepleegd, die inmiddels niet meer voor het bedrijf werkzaam is.

Het leverancier 1 is die zegt dat de werknemer niet meer bij leverancier 1 werkt en niet niet meer bij leverancier 2 :-P

[Xtuv]

Dank voor je feedback. Die eerste vervanging maakt het duidelijker inderdaad

Waar je met je laatste zin op doelt is mij niet duidelijk.

[Forage]

Sorry voor de late reactie (jullie zouden echt e-mail notificaties mogelijk moeten maken).

Met de laatste zin bedoel ik te zeggen dat wat leverancier 1 zegt ook opgevat kan worden dat de werknemer bij leverancier 2 ontslagen is, zolang de eerdere tekst wijziging niet doorgevoerd was.