Prijsalert omschrijving

[NeFoRcE]

Dag Adjes,

Ben ik de enige, of kijk ik raar tegen de omschrijving van 'prijsalert' aan?

"Als de prijs daalt tot minimaal € 220"

Het idee van een prijsalert is toch wat je máximaal wilt uitgeven? Tuurlijk kun je het op meerdere manieren interpreteren. Maar toch. Als je bovenstaand voorbeeld bekijkt, en de prijs zakt van 230 naar 225. Dan is de prijs ook 'minimaal 220'.

Rare constructie? Of toe aan weekend?

[zeef]

LA -> SB

[1990Maikel]

imo slaat het 'minimaal' op het dalen. Dus correct.
Je zou het kunnen herschrijven tot 'Als de prijs maximaal XXX is' maar ik denk dat ze het veld aan het eind van de zin willen hebben staan.

[emnich]

Je kan het evt veranderen naar:
Als de prijs daalt tot onder € 220

[Family Guy]

Sterke daling (maximaal) tot bijvoorbeeld 170 euro, zwakke daling (minimaal) tot 220 euro.

Minimale daling van bv. 30 euro (tot 220 euro) terwijl de daling maximaal 80 kan zijn.

[zeef]

Ik gooi het even in de groep op HQ.