Schrijfstijl Tweakers.net op Facebook

[HyperioN]

Als vaste bezoeker van Tweakers.net kom ik natuurlijk geregeld naar de homepage om het laatste nieuws te lezen. Maar ik heb Tweakers.net ook "geliked" op Facebook, en dan zie ik daar geregeld linkjes naar nieuwe artikelen voorbijkomen.

Nu valt het me op dat de schrijfstijl die daar gehanteerd wordt, enorm anders is dan de stijl die ik van Tweakers.net gewend ben.

Enkele voorbeelden, begeleid met wat commentaar:

quote: https://www.facebook.com/...t/posts/10153388672829117

iPhones wel of niet kraken. Nou ja. In ieder geval kun je bij ons nog op een poll klikken

Een serieus artikel over een serieus onderwerp. Waarom wordt dit dan zo gebagatelliseerd ("nou ja")?

quote: https://www.facebook.com/...t/posts/10153392553599117

Games kopen kan ook via de Windows Store tegenwoordig. Maar het zou best wel eens bepaalde beperkingen kunnen hebben in die games via bijvoorbeeld Steam of los niet hebben.

Het artikel vermeldt duidelijk: "Windows Store-versies van games hebben beperkingen". In het fb-bericht wordt dit enorm afgezwakt naar "zou best wel eens bepaalde beperkingen kunnen hebben".

quote: https://www.facebook.com/...t/posts/10153388726709117

Ubuntu op je desktop via een tablet? Dat kan dus. Met Convergence.
We hebben het zelf mogen proberen in Barcelona op het Mobile World Congress en het doet eigenlijk heel goed z'n best op een tablet met lage specs:

Rare zin. Wat is er mis met "het werkt heel aardig"?

quote: https://www.facebook.com/...t/posts/10153337140869117

Koeltorens, föhns en Alpen hebben soms best wat met elkaar te maken.

Serieus? Een soort van woordgrap over de naam van het bedrijf (Alpenföhn)? Dat is bijna van het niveau "Micro$oft".

quote: https://www.facebook.com/...t/posts/10153359669144117

Space, the final... ok. Zo corny gaan we niet doen Maar toch:

Deze linkt naar een behoorlijk technisch artikel. Blijkbaar begrijpt de fb-schrijver het niet, en introduceert hij het maar zo...

quote: https://www.facebook.com/...t/posts/10153340815049117

Geometrie is leuker als je denkt. Dat vonden de Babyloniërs waarschijnlijk ook.

"als" moet natuurlijk "dan" zijn. /edit: ik werd erop gewezen dat dit in deze context juist een vrij geestig taalgrapje is. ("Rekenen is leuker als je denkt").

En mijn persoonlijke "favoriet":

quote: https://www.facebook.com/...t/posts/10153328251909117

Het blijft toch heftig om te zien. Zo beetje die stuwraketten die een gevaarte in de lucht houden.
En nu ook in 4K-video op de site #Kunjedevlammetjesbeterzien

No comment..

Nu kom ik misschien over als enorme muggenzifter, maar ik vind dit soort berichtjes soms tenenkrommend. De geschreven intro's komen soms geforceerd grappig over, dekken de lading van het gelinkte artikel niet of bevatten onbegrijpelijke zinnen en/of taalfouten. Bovendien sluit de schrijfstijl zoals gezegd totaal niet aan bij de schrijfstijl op Tweakers.net zelf.
Ik vind dat hiermee soms afbreuk gedaan wordt aan het geschreven artikel en/of het imago van Tweakers.net als makers van serieuze tech-journalistiek.
Ik denk dat dit een bewuste keuze is, om een ander (jonger?) publiek aan te spreken. Maar hierin wordt dus soms wel wat doorgeslagen naar mijn mening.
Je kunt je ook afvragen of deze tactiek wel werkt. De berichtjes met "jeugdig taalgebruik" linken immers naar de Tweakers.net-artikelen die wel gewoon fatsoenlijk en volwassen taalgebruik hanteren.

Overigens zijn er ook (tal van) goede voorbeelden te vinden hoor, bijv:

quote: https://www.facebook.com/...t/posts/10153377000534117

De LG EG920V-uhdtv met oled-paneel levert het beste beeld dat op dit moment te koop is, maar het geluid is wel een beetje matig, concludeert Sim Kranenburg.

Netjes taalgebruik en dekt de lading. Zo zou wat mij betreft elke introductie mogen zijn..

Wat ik nu wil met dit topic?
Nou, het bovenstaande viel me op de laatste weken. Soms stoor ik me er een beetje aan, en daarom wilde ik het even melden.
Misschien kan de schrijfstijl op Facebook nog eens tegen het licht gehouden worden; maar dat laat ik verder aan jullie.

[ Voor 6% gewijzigd door HyperioN op 25-02-2016 18:10 . Reden: Opmerking als/dan aangepast n.a.v. nieuwe info. ]

[NiGeLaToR]

Oke, wie heeft z'n tiener achter de knoppen gelaten?

[26779]

Ik heb geen FB, maar de topicstart spreekt boekdelen. Dit is wat mij betreft tweakers.net onwaardig.

[letatcest]

Het is lastige materie, sociale media.

We zijn de laatste tijd idd. een beetje aan het experimenteren met meer dingen linken op Facebook. Als ik nu de dingen waar je naar linkt, teruglees, denk ik: oh ja, toen maakten we een flauwe grap over een poll, toen was het duidelijk aan het eind van de middag en daar lijkt en een van de eerste video's die niet alleen in 4k geupload was, maar ook in 4k afgespeeld kon worden (overigens zijn die je negatief opvat en ook positieve van mij, dat kan ik niet ontkennen en ben ik blij dat eindelijk de als/dan-verwijzing helder is )

Twitter is heel duidelijk: het moment, een simpele mededeling, het bericht blijft maar heel kort in beeld, verwacht geen reactie meer op een tweet na een paar uur.

Facebook, tja, misschien weten we het gewoon niet zo goed. Sommige posts krijgen veel likes en worden vaak gedeeld en andere waarvan je verwacht dat ze dat doen, gebeurt niets mee.

Eigenlijk lijken alleen .geeks enige reactie uit te lokken, maar dat zijn dan ook vaak 'gekke' dingen. En soms weer iets waar je het niet van verwacht. Op het eerste gezicht drogere materie, daar maak je dan misschien blijkbaar soms een te flauwe tekst bij.

Laten we het zo zeggen: dit kan prima mee in de evaluatie lijkt me!