Dat gaat niet zomaar werken. Je hebt hier de juiste software voor nodig.
Het idee achter Chromecast is dat je een bron hebt die een stream kan leveren, en iets om een Chromecast te vertellen waar die stream is te vinden. Dat kan met een server/client, dat kan ongeveer met Google Chrome. Probleem is dat de officiele Cast SDK alleen voor mobile devices (Android en iOS) en Chrome apps beschikbaar is, met als gevolg dat er op Windows nog geen clients zijn die dat kunnen (correct me if I'm wrong).
- MP3's e.d.: dit kan met een UPnP / DLNA media server, bijvoorbeeld
Kodi of
Plex. En een client, bijvoorbeeld
BubbleUPnP (Android). Met de client vertel je de Chromecast welke stream het van de server moet spelen.
- radiozenders: online radio komt al van een stream server dus dit kan met een geschikte client (BubbleUPnP werkt, maar niet voor AAC streams).
- YouTube: zou in theorie kunnen met Google Chrome en de Cast extension, maar ik betwijfel of je alleen de audio van een YouTube video naar een Chromecast Audio kunt streamen. Ben bang van niet, ik denk eerder dat het video naar een normale Chromecast is en meer niet. Een geschikte client kan dat misschien wel.
Wat wil je precies? Wil je echt gewoon spelen op jouw computer en alles doorgeven aan de Chromecast? Is misschien mogelijk, maar niet zonder client. Een idee (totaal niet getest):
- gebruik dit als DLNA server:
Stream what you hear.
- gebruik een Android/iOS client om je Chromecast Audio van deze server te laten streamen.
Wat de aansluiting betreft: mini jack naar 2 x tulp kan zeker. Als je een optische SPDIF (TOSLINK) ingang hebt op je HK dan kan je ook een TOSLINK mini jack naar TOSLINK proberen.