Subtitle samenvoegen

[Anoniem: 713207]

Hallo
Ik heb ondertiteling maar deze is in de verkeerde taal
Dus zocht ik naar de juiste taal maar die heeft de verkeerde timestamps
Is er een programma om de ondertiteling van de juiste taal naar de ondertiteling met de goede timestamps te kopiëren.
Dus eigenlijk wil ik ze samenvoegen.

[naitsoezn]

AZ is niet voor dergelijke technische vragen, maar bij gebrek aan discussie-waarde zie ik er weinig in om deze te verplaatsen.