Nederlandse Windows 7, toch ook engelse taal

[dynax]

Wat mij de laatste tijd opviel is het volgende: Ik heb hier een orginele Win7 Home Premuim SP1 NL, uiteraard is dit een nederlandse versie, maar tijdens het opstarten zie ik staan "Starting Windows" en dat is toch echt engels.Ook bij F8 drukken om bv in de veilige modus te komen zie ik engelse text ipv nederlands.
Ook heb ik hier een orginele Win7 Proffesional SP1 NL, maar bij deze versie zie ik tijdens het opstarten "Windows starten", in het nederlands dus.
Nu heb ik ook een orginele Win7 NL 3-pack licentie versie zonder SP1. Deze heb ik met SP1 geslipstreamt met RT7-Lite. Met deze versie zag ik ook "Windows starten" staan, nederlands dus. Op een of andere manier kan ik deze niet meer opstartbaar maken voor een UEFI installatie met Rufus. De foutmelding is: "Wanneer voor type computer UEFI is geselecteerd, zijn alleen opstartbare EFI images ondersteund. Selecteer een EFI opstartbare ISO of kies als type". Vreemd, want ik heb deze altijd gebruikt en nu werkt het ineens niet meer.
Nu heb ik gisteren opnieuw de 3-pack win7 met een SP1 geslipstreamt, kan ik deze ISO weer in Rufus gebruiken, maar gek genoeg zie ik nu "Starting Windows" staan, in het engels dus!
Dit is natuurlijk erg vreemd, dit is met dezelfde Win7 ISO en SP1 NL altijd nederlands geweest. Nu is mijn vraag, hoe kan dit en is dit achteraf nog te wijzigen?

[8mile13]

Grappig is dat ik een nederlandse windows 8 pro op de computer heb gezet. Toen ik de code invulde werkte die niet waarna ik de code van een engelse UK windows 8 pro versie, die ik ook heb, gebruikte. Uiteindelijk werkte die engelse UK code dus voor de nederlandse versie.

[Hero of Time]

8mile13, sinds Windows 8 is je licentie niet taal afhankelijk. Als je NL code niet werkte, had je of de verkeerde editie, of een typefout gemaakt bij het overnemen.

dynax, dat kan natuurlijk een fout zijn in Windows zelf, al heb ik 't zelf nog niet gezien. Het zou overigens niet de eerste keer zijn dat er met een SP een andere taal wordt weergegeven tijdens het starten of in bepaalde onderdelen. Zie je ergens iets van taalpakketten geïnstalleerd staan? Staat even uit 't hoofd (draai zelf geen Windows) onder Regio instellingen, tabblad Land meen ik, bovenste helft geeft iig aan waar je je bevind, onderste helft is blanko, maar met een taalpakket aanwezig kan er een selectie keuze zijn.

[8mile13]

Ik had die nederlandse 8 pro code al op een andere laptop staan daarom werkte die niet.

Die engelse 8 pro versie code deed het trouwens niet nadat ik hem op de computer gezet had, moest volgens die meneer van wie ik hem overgenomen had telefonisch doen dan zou die wel werken. Heb ik niet uitgeprobeerd maar nadat ik de nederlandse 8 pro erop gezet had deed die engelse code het dus wel.

[dynax]

Ik heb wat zitten proberen en nu blijkt dat bv de 64 bit professional NL wel nederlands is, en de Home Premium 32 bit ook.De home Premium 64 dus niet. Ik heb diverse verschillende orginele 64 bit iso's geprobeerd, maar allemaal is het opstarten in het engels.