Dubbele meting?

[WK100]

Het betreffende artikel:
reviews: In Wins glazen 805-behuizing: hypermodern ontwerp van binnen en buiten

Als ik op pagina 5 kijk staat deze: "Idle-temperaturen met cpu-fan op 1050rpm en casefans laag" grafiek er dubbel in.
Echter hebben deze grafieken verschillende resultaten en als ik verder lees staat er dit:

met de systeemventilator een tandje hoger gaat er nog een graadje van de temperaturen af

Is het mogelijk om de omschrijving van grafiek 2 te veranderen in 'casefans 50%' of iets in die richting? Dat zou het toch ietwat duidelijker maken