[Word 2013] Word-documenten krijgen random toevoegingen.

[Twam]

Hoi medetweakers,

Ik zit nu al een aantal maanden met een heel gek probleem. Eens in de zoveel tijd open in een Word-document dat dan opeens door het hele document heen willekeurige invoegingen heeft gekregen. Dit zijn dan flarden elders uit hetzelfde document, maar op plekken waar ze echt niet horen. Een voorbeeld:

Particular parks, usually located in areas where gentrification or redevelopment was underway, such as Tompkins Square Park (Smith 1996), Central Park (Rosenzweig and Blackmar 1992, pp. 514-20), and Bryant Park (Madden 2010: 195-6) were prime targets for heavy-handed intervention. The were prime targets for heavy-handed interventionin areas where gentrification or redevundesirables"ndesirablese targets for heave development. More subtle means were also used, as the legitimated uses of parks were reconfigured in ways that favored elite sensibilities and lifestyles, by foregrounding commerce and certain sorts of cultural events, aesthetics, and programming (Low at al. 2005: 66; Madden 2010; Rosenzweig and Blackmar 1992: 518-20).

Dit was een prima tekst toen ik 'm opsloeg - en er zijn zeker geen kinderen, katten, etc. in aan het knoeien geweest. Het is ook geen virus/malware, oid, heb uitgebreid gescand. Het kwalijke is dus dat ik na uren zoeken nog steeds niet weet waar dit door komt, en ik wel steeds vrij lang bezig ben om alle fouten weer recht te trekken.

Meer info over de situatie:
- Het gebeurde in Win7, maar nu ook in Win10 heb ik er last van.
- Mijn Office is gekoppeld aan OneDrive, en de bestanden worden gesynced, maar het gebeurt volgens mij alleen met bestanden uit deze map (voor dit specifieke project).
- Het zijn bestanden die door Auteur A (verschillende mensen, Windows of Mac) zijn geschreven, door Auteur B met track changes zijn bewerkt (Office for Mac), en daarna door mij, weer met track changes, zijn geredigeerd (Word 2013, Win7/Win10). Soms zijn ze door A en B nog met feedback/edits heen en weer gestuurd.
- Het zijn normale en eenvoudige Word-bestanden (docx); alleen tekst, geen tabellen, geen afbeeldingen, geen macro's etc.
- De wijzigingen worden niet getracked en komen niet tevoorschijn in Windows/OneDrive's versiebeheer (een oude versie heeft niks aan wijzigingen, een nieuwere mijn wijzigingen plus de random zooi).
- De verprutste versie is verprutst op alle systemen, inclusief Office Online. Het zijn harde wijzigingen, geen display errors.
-Op de MS Knowledge Base fora heb ik twee posts gevonden van mensen die het ook hadden, maar kwam men niet verder dan "Draai eens een virusscan. Oh, dat werkt niet? Dan weet ik het ook niet, en heb je gewoon pech."

Heeft iemand dit toevallig eens eerder gezien? Enig idee? Ik word er langzaamaan een beetje Gallisch van, en kom er maar niet verder mee...