HvJEU?

[Forage]

nieuws: 'Nationale autoriteiten mogen gegevensdoorgifte Facebook naar VS opsc...

HvJEU is niet bepaald een voor de hand liggende afkorting. In de tweede alinea wordt dan wel gesproken over "Europees Hof van Justitie", maar zelfs dan is het niet duidelijk.
Het zou goed zijn wanneer de afkorting tussen haakjes achter de definitie geplaatst wordt voordat er alleen nog maar gebruik wordt gemaakt van de afkorting. In de eerst alinea wordt alleen maar een afkorting gebruikt. Deze zou voor de intro lezers voluit moeten zijn.

[Polbeer91]

Ook wordt het niet constant gebruikt, in de eerste niet dikgedrukte alinea staat HvjEU (dus met kleine j) en in de rest van de tekst met een hoofdletter.

Volgens http://europa.eu/about-eu...ourt-justice/index_nl.htm moet het met een hoofdletter J zijn, en is het niet het Europese hof van justitie, maar het hof van justitie van de Europese Unie

[Olaf]

Stukje verduidelijking naar de mensen toe toegepast: nieuws: 'Nationale autoriteiten mogen gegevensdoorgifte Facebook naar VS opsc...