Delftse QuTech-lab teleporteert...

[ATS]

In nieuws: Delftse QuTech-lab teleporteert informatie over 1,3 kilometer staat:

Twee niet-verstrengelde elektronen die zich in diamantatomen zaten,[...]

Allereerst klopt de zin tekstueel niet. Het is "die zich bevonden in" of "die zaten in". Maar ook bestaan diamantatomen niet. Diamant is een kristalvorm van koolstof, het is geen element.

[letatcest]

daar heb je gelijk in.. (de grammaticale fout was al hersteld trouwens). Het heet nota bene het 'diamond lab in quantum transport' Het moeten inderdaad diamant-kristallen zijn. Wordt spoedig aangepast!