Verkeerde nachten(?)

[W-a-n-d-t]

Betreft de artikelen Dns-storing Ziggo is dinsdagnacht opgelost en Ziggo lost tweede storing op door ddos-aanval op dns af te weren - update. In beide artikelen staat „dinsdagnacht” (eerste artikel: titel, en eerste zin van inleiding; tweede artikel: laatste zin van inleiding en (verkort) eerste zin van vierde alinea), waarmee de nacht na dinsdag bedoeld wordt. Evenzo staat in het tweede artikel „woensdagnacht” (eerste zin van inleiding), waarmee de nacht na woensdag bedoeld wordt. Heten die niet respectievelijk „woensdagnacht” en „donderdagnacht”?

[Fish]

Wikipedia: Nacht

Nacht is het tegenovergestelde van dag. Afhankelijk van de context kan het de periode van 0 tot 6 uur betekenen, of als men het ruimer bekijkt de periode dat het donker is. Dat laatste verschilt per jaargetijde en per plek op de wereld. Het woord "nacht" komt hierbij ook van na acht, het moment dat de duisternis gemiddeld valt, als je nagaat is dit ook in vele andere talen het geval, eight night, ocho noches, otto note, oito da noite...

Ik vind ook dat de nacht hoort bij de dag dat hij begint

[ Voor 5% gewijzigd door Fish op 21-08-2015 02:29 ]

[Raven]

Daar is al eerder commentaar over gegeven: Verwijderd in "Ziggo kampt met DNS-storing"
Helaas nog geen reactie van de redactie.

[arnoudwokke]

Dank voor de reacties

Scherp opgemerkt, maar het gebruik van dinsdagnacht en woensdagnacht is wel degelijk geaccepteerd, zie dit advies van genootschap Onze Taal.

De praktijk is echter anders: deze periode wordt juist zondagnacht genoemd, terwijl maandagnacht de nacht van maandag op dinsdag is. Waarschijnlijk beschouwen de meeste mensen de nacht als de afsluiting van de dag en breekt de volgende dag voor hun gevoel pas 's ochtends vroeg aan. Vanuit die redenering is het niet gek dat maandagnacht wordt geïnterpreteerd als 'de nacht na maandag'.