Japanners krijgen sonde na vijf jaar weer op koers richting

[Mythling]

Er worden 2 sondes door elkaar gehaald zoals EduardH al opmerkte. De Akatsuki heeft helemaal geen zonnezeil, dat was de Ikaros (zoals zelfs in het gelinkte artikel staat! nieuws: Japans zonnezeil is succesvol uitgevouwen)

Akatsuki is de sonde die bij Venus moest aankomen, maar de orbital insertion burn was te kort en dus vloog hij weer weg. IKAROS is de sonde met een zonnezeil en dat is allemaal prima gegaan. Dit althans volgens beide Wikipedia artikelen:
Wikipedia: Akatsuki (spacecraft)
Wikipedia: IKAROS

Beetje rare fout?

[arnoudwokke]

Hmmz, seems you're right. De Ikaros en Akatsuki zijn wel tegelijk gelanceerd, maar waren kennelijk wel verschillende missies (hoewel Jaxa communiceerde over Ikaros op de site van Akatsuki)

Dank, ik heb het aangepast