Bij het overnemen van Duitse woorden in Nederlandse tekst gebruiken we mormaal gesproken de nominatief van dat woord of woordcombinatie. Daarnaast heeft de Hamburgse Commisaris voor Gegevensbescherming en Informatievrijheid gezegd dat Facebook juist wél pseudoniemen moet toestaan.
Dus:
Dus:
en de laatste alinea:Volgens de toezichthouder, het de Hamburgischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit, mag Facebook niet eenzijdig de pseudoniemen in echte namen veranderen. Daarnaast mag het Amerikaanse bedrijf gebruikers, die niet willen zeggen hoe ze heten, niet weigeren.
Volgens het de Hamburgischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit zijn de Europese regels...