De (enorm omhoog gemodde) reactie van hterhofte heeft een goede opmerking over de vertaling van dit artikel.
hterhofte in 'nieuws: Uilenvleugelstructuur helpt vliegtuigvleugels en wieken stiller te maken'Ik denk dat de onderzoekers een 'dons-achtige bedekking' aantroffen op de uilenvleugels en niet een 'naar beneden-gerichte bedekking.. (Engelse persbericht rept van ''downy covering').