vertaalcomputertje

[Verwijderd]

Ik weet niet of dit het juiste forum is maar omdat ik (nog) geen lees/schrijfrechten heb tot de SG post ik het maar hier.

Ik ga binnenkort op vakantie naar Istrië en nou leek het me leuk om daarheen zo'n vertaal-computertje mee te nemen...

De postbank gaf ooit eens van die dingen weg maar ik kan niet achterhalen waar je dat soort dingen nou kunt kopen...

Ik wil dat ie minimaal de talen:

• NL - Duits
• NL - Engels
• NL - Italiaans <- deze zeker!<li>NL - Frans

</li>

En natuurlijk ook omgekeerd

Weet iemand waar zo'n dingetje kan kopen en me evt. voorzien van wat meer informatie?

indien dit topic naar SG verplaatst wordt vraag ik om aub via E-mail te reageren daar ik (nog) geen lees/schrijf-rechten heb op de SG.

Mijn e-mailadres is [e-mail]

[Verwijderd]

Ow! met de bovenstaande post verkreeg ik mezelf zojuist postrechten in SG!

E-mailen is dus niet nodig!

[LuNaTiC]

hmmz oke

[zAb]

Tjemig, dat is wel blast from the past, probeer de blokker of kijkshop eens.

[Verwijderd]

Op maandag 18 juni 2001 00:14 schreef zAb het volgende:
Tjemig, dat is wel blast from the past, probeer de blokker of kijkshop eens.

Had de blokker al geprobeert... voor de kijkshop wassik telaat (probeer ik v/d week wel ff)

Bedankt voor de tip!

Zijn er nog meer winkels en/of heeft iemand wat meer info over zo'n dingetje?

[Palomar]

ik had es bij de kijkshop zo'n ding gekocht.. was een goedkope en kende niet echt veel woorden.. eigenlijk alleen de basic woorden die je zelf ook nog wel kunt bedenken
ik zou er dus ff op letten hoeveel woorden het apparaat kent, koop anders een wat duurdere..

[Verwijderd]

Op maandag 18 juni 2001 00:41 schreef rick_h het volgende:
ik had es bij de kijkshop zo'n ding gekocht.. was een goedkope en kende niet echt veel woorden.. eigenlijk alleen de basic woorden die je zelf ook nog wel kunt bedenken
ik zou er dus ff op letten hoeveel woorden het apparaat kent, koop anders een wat duurdere..

en hoe zit het met de prijs ?? wat voor merk was de jouwe ? en hoeveel was je ervoor kwijt?

[Verwijderd]

/me zegt "SCHOP!"

ik wil er nl. voor 24juni 1 in huis hebben!

Niemand die me van wat meer informatie verkoop-plaatsen kan verzien ?

[Oscar the Grouch]

Wil je ajb niet je topics omhoog lopen te schoppen?

[jurjen13]

ik zou zeggen, koop een woordenboekje, veel handiger, staat veel meer in, woordek\nkennis is groter...en werkt sneller. Tegen de tijd dat je een woord in dat pctje gevonden hebt, had je de hele zin al kunne vertalen mbv een woordenboek.
Bovendien zal zo'n goedkoop prulding bij de kijkshop waarschijnlijk niet eens vervoegingen van werkwoorden herkennen

[Mastermind]

Bij Conrad heb je wel leuke.

[Verwijderd]

ik heb er nog een van de postbank liggen
de talkmate kan: engels,duits,frans,spaans,italiaans

alleen baterijen zijn leeg.
als je interesse hebt geef maar een kik

[Verwijderd]

Waar ligt Istrië toch in hemelsnaam?!

[Verwijderd]

Op maandag 18 juni 2001 14:04 schreef Berran het volgende:
Waar ligt Istrië toch in hemelsnaam?!

onderin kroatie... aan de adriatische kust!

http://www.istra.com/

ik zelf ga naar deze camping (met me vriendin )


Op dit plaatje zie je PRECIES! waar we heen gaan!

meer info vindt je op :

http://www.istra.com/zupan/cro/cam8.html#3

[Verwijderd]

Op maandag 18 juni 2001 13:50 schreef Multipla het volgende:
ik heb er nog een van de postbank liggen
de talkmate kan: engels,duits,frans,spaans,italiaans

alleen baterijen zijn leeg.
als je interesse hebt geef maar een kik

jah zo'n dingetje zou ook wat zijn! wat wil je 'r voor hebbe?? of geef je em weg ?

[Verwijderd]

Op maandag 18 juni 2001 09:19 schreef Oscar the Grouch het volgende:
Wil je ajb niet je topics omhoog lopen te schoppen?

sorry maar er was nogal haast bij !

edit:


ik loop niet te schoppen!!!

ik zat toen ik dat deed

[Verwijderd]

moet volgens mij in gadget talk!!!

[Verwijderd]

Op maandag 18 juni 2001 19:58 schreef killalot het volgende:
moet volgens mij in gadget talk!!!

ja maar de adjes reageren niet meer op mijn thread !

[Verwijderd]

voor ad/mods

kijk ff hier:

verplaatsing eigen topic naar Gadgetforum nodig??

alvast ThNx...

[Verwijderd]

Ik zoek een proggramma waarmee ik hele verhalen kan vertalen vooral NL-DU, DU-NL, NL-EN, EN-Nl en Nl-Turks «--- deze is vooral belangrijk kent iemand nog zon programma. Ik heb nu Babylon maar daar kun je alleen woorden mee vertalen en ook geen Turks.

[Verwijderd]

Op maandag 18 juni 2001 22:11 schreef ChicaneBT het volgende:
Ik zoek een proggramma waarmee ik hele verhalen kan vertalen vooral NL-DU, DU-NL, NL-EN, EN-Nl en Nl-Turks «--- deze is vooral belangrijk kent iemand nog zon programma. Ik heb nu Babylon maar daar kun je alleen woorden mee vertalen en ook geen Turks.

www.google.com ??

• http://www.tranexp.com/
• http://www.translation.net/
• http://www.systranet.com/
• http://www.wordmagic.co.cr/<li>http://www.trident.com.ua/

</li>

en zo had ik 12 pagina's vol

oftwel ! SEARCH IT !

[Xandrios]

www.conrad.nl

[Verwijderd]

Moved --> GT

[Verwijderd]

Op dinsdag 19 juni 2001 01:07 schreef HlpDsK het volgende:
Moved --> GT

Zie je nou wel...


sinds die huiskamer er is wordt er minder oplettend gewerkt door de mods...

ik moest het nu gewoon 5 keer vragen voor iemand het uberhaupt door had dat deze thread niet in HA thuishoorde !

Maarjah... HLpDsK was er wel ff bij met z'n kop


ik ga slape! morge 6 uur weer op

mzzls
TnX !!

[AMD]

Ik heb woordenboeken op mijn Palm m100 zitten met de talen die je wilt, maar helaas zijn dat warez dus zal ik maar niet zeggen waar ik ze gehaald heb.

[HariZ]

Ik heb ook nog ergens zo'n ding van de Postbank liggen... weet alleen niet of daar nog batterijen inzitten en als die erin zitten, zijn ze waarschijnlijk leeg...

[Verwijderd]

Op dinsdag 19 juni 2001 16:18 schreef HariZ het volgende:
Ik heb ook nog ergens zo'n ding van de Postbank liggen... weet alleen niet of daar nog batterijen inzitten en als die erin zitten, zijn ze waarschijnlijk leeg...

wil jij em ook naar me toe sturen zonder postzegel ??

ik krijg er al een van een anderre user maar op deze manier heb er strax ook 1 voor me vriendin...

voor het geval dat je nog niet gezocht had...

mijn adres-gegevens staan op mijn website

(op huisje klikken dus) en dan "Contact" kiezen..

Ik hoop dat je dit wilt doen want we vertrekken maandagochtend al !

alvast bedankt !

[Dericteur]

nu we toch in t vertaaltopic zitten.......weet iemand een progje voor duits <-> nederlands voor windows ce 1.0 ?

[Verwijderd]

Op donderdag 21 juni 2001 00:59 schreef Dericteur het volgende:
nu we toch in t vertaaltopic zitten.......weet iemand een progje voor duits <-> nederlands voor windows ce 1.0 ?

search al gebruikt ??

www.google.com
www.download.com
www.onno.dhs.org

succes met je zoektocht!

[Verwijderd]

ik had ook zo'n dingetje.. werkt bestwel handig.. alleen wist ik veel dat ze niet tegen water konden

[kamstra]

vroeger had je zo'n ding hals je een postbank rekening opende...Easy Blue geloof ik...misschien heeft iemand er nog eentje liggen?

[HariZ]

Op donderdag 21 juni 2001 13:05 schreef kamstra het volgende:
vroeger had je zo'n ding hals je een postbank rekening opende...Easy Blue geloof ik...misschien heeft iemand er nog eentje liggen?

Jaa! Ik... maar ik denk da'k em komende zomer in Frankrijk wel weer nodig heb... dus ik moet batterijen zoeken gaan....

[Verwijderd]

Op donderdag 21 juni 2001 13:27 schreef HariZ het volgende:

[..]

Jaa! Ik... maar ik denk da'k em komende zomer in Frankrijk wel weer nodig heb... dus ik moet batterijen zoeken gaan....

jammer....

ik hoopte dat je em nie meer nodig had

Maargoed bedankt voor de reacties

[zeikstraal]

Dat ding van de postbank kend dus alleen die woordjes die je ook in de brugklas leert en het zijn vaak nog zwakke vertalingen ook.

[Jasper]

Heb je een Palm?

[Verwijderd]

Op donderdag 21 juni 2001 19:24 schreef Jasper het volgende:
Heb je een Palm?

was dat maar zo.... dan had ik sneller klaar geweest

maargoed... het zal wel in orde zijn... en anders hebbik ook nog een prisma

[Verwijderd]

**UPDATE**

ik zit nu in pula (klein stadje in kroatie) ze hebben hier een heus internetcafë!!!

wel alles op 2 isdn lijnen en een QWERTZ! toetsenbord oftewel zoeke naar de Y !!

maargoed... ik ben op vakantie en ga dus niet uren op GOT hangen!

het computje is nie echt nodig (red me wel met engels)

nou de balle !

[Verwijderd]

Op maandag 18 juni 2001 13:50 schreef Multipla het volgende:
ik heb er nog een van de postbank liggen
de talkmate kan: engels,duits,frans,spaans,italiaans

alleen baterijen zijn leeg.
als je interesse hebt geef maar een kik

thanx ey 4 the talkmate!
jammer dat we 'em niet voor onze vakantie al binnen hadden!

mzzls. Serena

[Verwijderd]

Op maandag 16 juli 2001 21:35 schreef Serena het volgende:

[..]

thanx ey 4 the talkmate!
jammer dat we 'em niet voor onze vakantie al binnen hadden!

mzzls. Serena

Heej lieverd!

Jij ook hier?

leuk

[Verwijderd]

Op dinsdag 19 juni 2001 16:18 schreef HariZ het volgende:
Ik heb ook nog ergens zo'n ding van de Postbank liggen... weet alleen niet of daar nog batterijen inzitten en als die erin zitten, zijn ze waarschijnlijk leeg...

Die heb ik ook nog, wou Žm toen zo graag hebben, rekening geopend voor dat ding, en toen ik hem eenmaal had heb ik er weinig mee gedaan eigenlijk

[Verwijderd]

Op woensdag 18 juli 2001 12:22 schreef blueeyes het volgende:

[..]

Die heb ik ook nog, wou Žm toen zo graag hebben, rekening geopend voor dat ding, en toen ik hem eenmaal had heb ik er weinig mee gedaan eigenlijk

Dat had ik nou dus ook... en toen had ik em nodig (was ie al weggegooid )