[Office 2010] Taal wijzigen voor één applicatie

[YellowOnline]

Ik heb een heel ticketing systeem in MS Access (met Oracle op de achtergrond, zucht) dat enkel werkt als mijn Office in het Duits staat, omdat mijn Engelstalige Access niet overweg kan met een verwijzing "Formulare!" - in het Engels is dat "Forms!".

Weet iemand of er een manier is om een enkele Office-app in een andere interfacetaal te zetten? Als ik naar Microsoft Office 2010 Language Preferences ga lijkt het heel Office of niets te zijn. Nochtans moet je bij de installatie (van een Language Pack) zelf expliciet aangeven welke Office-onderdelen je vertalen wil.

[Rupie]

Vrij late reactie en geen idee of het werkt, maar kan je iets met registersleutels als LastUILang of LastUILanguage? Die zitten voor een deel op niveau van een office applicatie, misschien dat daar iets mee te spelen valt?