Siliconen of Silicium?

[stijnovic]

Ik heb meerdere artikelen gezien waar over siliconen wordt gesproken, terwijl het eigenlijk over silicium gaat:
geek: Nieuw materiaal reflecteert andere kleur door het te vervormen
nieuws: Wetenschappers nemen monstergolven van licht waar

Siliconen (Engels: Silicone) - Rubber/polymeer, ondermeer gebruikt voor borstimplantaten.
Silicium (Engels: Silicon) - Metaal/halfgeleider die oa gebruikt wordt in computerchips.

Let met het vertalen vanuit Engelse artikelen aub op die extra e.

Hier ging het trouwens wel echt om siliconen.
nieuws: Flexibele huidstickers laten gebruikers via aanrakingen apparaten bedienen

[letatcest]

stijnovic schreef op maandag 16 maart 2015 @ 15:01:
Ik heb meerdere artikelen gezien waar over siliconen wordt gesproken, terwijl het eigenlijk over silicium gaat:
geek: Nieuw materiaal reflecteert andere kleur door het te vervormen
nieuws: Wetenschappers nemen monstergolven van licht waar

Siliconen (Engels: Silicone) - Rubber/polymeer, ondermeer gebruikt voor borstimplantaten.
Silicium (Engels: Silicon) - Metaal/halfgeleider die oa gebruikt wordt in computerchips.

Let met het vertalen vanuit Engelse artikelen aub op die extra e.

Hier ging het trouwens wel echt om siliconen.
nieuws: Flexibele huidstickers laten gebruikers via aanrakingen apparaten bedienen

Oh dat is stom.. terwijl ik zelfs nog ergens gewoon Si neerzet.. nou ja. Fijn dat je het zag! ik verbeter het direct...