Bijenrobot gebruikt 'insectenoog' om over oneffen terrein te

[TheLunatic]

Franse onderzoekers hebben een robot gebouwd die kan vliegen over oneffen terrein door alleen gebruik te maken van visuele input om stabiel te blijven en nergens tegenaan te botsen. Dit alles zonder gebruik te maken van een accelerometer of gyroscoop.

Zoals het er nu staat lijkt het alsof de robot over oneffen terrein kan vliegen door:
1: gebruik te maken van visuele input om stabiel te blijven; en
2: nergens tegenaan te botsen

Terwijl wat volgens mij wordt bedoeld is dat de robot kan vliegen over oneffen terrein zonder ergens tegenaan te botsen alleen door gebruik te maken van visuele input om stabiel te blijven.

Het is de volgorde van de zinsdelen die ertoe doet :-)

[letatcest]

TheLunatic schreef op woensdag 11 maart 2015 @ 15:47:
[...]


Zoals het er nu staat lijkt het alsof de robot over oneffen terrein kan vliegen door:
1: gebruik te maken van visuele input om stabiel te blijven; en
2: nergens tegenaan te botsen

Terwijl wat volgens mij wordt bedoeld is dat de robot kan vliegen over oneffen terrein zonder ergens tegenaan te botsen alleen door gebruik te maken van visuele input om stabiel te blijven.

Het is de volgorde van de zinsdelen die ertoe doet :-)

We zijn het er hier helemaal mee eens! Dank voor het opmerken.