Franse geheime dienst zet malware in voor spionagedoeleinden

[F_J_K]

nieuws: 'Franse geheime dienst zet malware in voor spionagedoeleinden'

de Franse geheime dienst General Directorate for External Security

Raar om een EN vertaling te behouden. Vertaal dan naar NL, of houd het bij FR: Direction générale de la Sécurité extérieure. (2x in de tekst, of de tweede afkorten als DGSE).

[ Voor 6% gewijzigd door F_J_K op 18-02-2015 16:53 ]

[debroervanhenk]

Ik wilde net hetzelfde posten. ;-)
Tweakers: ik snap dat jullie een engelstalige bron hadden, en die hebben de naam van die dienst natuurlijk naar het Engels vertaald, maar het staat wel heel slordig en gemakzuchtig om het niet even naar het Nederlands te vertalen. Voor dat soort knip-en-plakwerk ga ik wel naar Nu.nl.