Elektrisch vraagje over adapters

[ASW1]

Elektrisch vraagje, bij gebrek aan een betere forumcategorie maar hier:

Een elektrisch kolfapparaat (met een vacuumpompje) moet mee op vakantie.

Het apparaat heeft een ouderwetse zware knol van een adapter waar het volgende op staat:
pri: 230v~50Hz 100mA
sec: 12v-1000mA

Dit apparaat moet mee naar een land met een 110v 60Hz net.
Klopt het dat dat sowieso niet gaat werken en dat er zelfs het risico is dat het motortje kapot gaat?

Ik heb wat in huis rondgezocht naar adapters, en heb op de wifi/routerdinges een elektronische lichtgewicht adapter gevonden.
Hier staat het volgende op:
input 100-240v ~ 50/60Hz 0.6A
output 12v-1,5A
Wanneer ik deze in het kolfapparaat steekt dan lijkt deze normaal te werken.

Vraag: kan ik deze andere adapter zowel hier alsook op vakantie gebruiken zonder risico iets stuk te maken?

[blissard]

ja

[ASW1]

En dat is dan het antwoord op zowel de eerste als de tweede vraag?

[MuzenJaap]

ja

[ASW1]

Het was ook een beetje als voorzet bedoeld.

Maar dat is mooi, dan hoeft die zware knol ook niet mee.
Scheelt weer een halve kilo bagage.

[marcop23]

Het grote verschil zou zijn dat de lompe zware adapter AC produceert, maar zo te horen wordt dat of in de adapter of in je apparaat gelijkgericht en afgevlakt, waardoor het weinig meer uitmaakt. Wel kan het zijn dat als er een spanningsregelaar in het apparaat zit, je een spanningsverlies hebt waardoor het maar ~10v krijgt en wat minder vermogen heeft.

Als het in ieder geval werkt op deze manier, lijkt me sterk dat het zomaar stuk gaat.

[MuzenJaap]

Dezware knol zal een 'gewone' 50Hz transformator bevat en de 'lichtgewicht' is een geschakelde.
Dat verklaard ook het verschil in gewicht.
Aangezien de geschakelde meer kan leveren dan de zware knol kan zie ik niet in dat er een probleem kan optreden.

Er staat, volgend de TS 12- op de adapter en niet 12~ dus er komt al DC uit (misschien niet goed afgevlakt, maar toch DC)

[ Voor 19% gewijzigd door MuzenJaap op 10-02-2015 20:43 ]

[ASW1]

marcop23 schreef op dinsdag 10 februari 2015 @ 20:30:
Het grote verschil zou zijn dat de lompe zware adapter AC produceert, maar zo te horen wordt dat of in de adapter of in je apparaat gelijkgericht en afgevlakt, waardoor het weinig meer uitmaakt.

Volgens mij is die ook DC?
http://postimg.org/image/6n4zj27d7/

En dit de alternatieve adapter:
http://postimg.org/image/m49i3mwkv/

[Verwijderd]

Dat gaat prima lukken, vergeet alleen de verloopstekker niet.