Googles internetballonnen vliegen tien keer zo lang als vori

[ATS]

In nieuws: Googles internetballonnen vliegen tien keer zo lang als vorig jaar staat:

Ook trekken de mensen die de ballonnen maken als ze eroverheen lopen pluizige sokken aan om te zorgen voor zo min mogelijk weerstand en om de kans op lekken in de ballonnen te voorkomen.

Je voorkomt geen kansen. Je verlaagt kansen, of je voorkomt dat iets gebeurt. Het moet dus zijn:

Ook trekken de mensen die de ballonnen maken als ze eroverheen lopen pluizige sokken aan om te zorgen voor zo min mogelijk weerstand en om de kans op lekken in de ballonnen te verminderen.

of

Ook trekken de mensen die de ballonnen maken als ze eroverheen lopen pluizige sokken aan om te zorgen voor zo min mogelijk weerstand en om lekken in de ballonnen te voorkomen.

Overigens vermoed ik dat het verminderen van die weerstand op zichzelf ook bedoeld is om de kans op scheurtjes, en dus op lekken, te verminderen. De "en" zou dus waarschijnlijk "om zo" moeten zijn, waarmee je op iets als dit komt:

Ook trekken de mensen die de ballonnen maken als ze eroverheen lopen pluizige sokken aan om te zorgen voor zo min mogelijk weerstand om zo de kans op lekken in de ballonnen te verminderen.

[arnoudwokke]

Dat ben ik helemaal met je eens. Dank, aangepast!