Spraak naar tekst vanuit opnamebestanden

[Bierdopje120]

Ik zoek een programma voor mijn (Windows) computer om opgenomen spraakbestanden om te zetten naar tekst. Ik heb de volgende programma's zonder succes geprobeerd:

- Camtasia Studio
- Dragon Naturallyspeaking

Het omzetten van de iPhone-opname naar een juist bestand voor de input is geen probleem, maar de vertaling is slecht, mislukt, of Nederlands lijkt niet mogelijk. De taal is Nederlands, maar ik wil later ook Engels kunnen vertalen afhankelijk van de docent.


Kan iemand mij helpen hierbij? Het zou echt een uitkomst bieden als ik een juist programma kan vinden voor mijn colleges

Ik hoef geen perfecte vertaling (onmogelijk, veel jargon wordt gebruikt in studie) maar kan het sowieso al gebruiken voor een ''legenda'' naast de opnames!

[Bierdopje120]

Niemand?

[Hoedje]

Aangezien je een programma zoekt voor Windows lijkt me dit beter passen in CSA. Hopelijk is er daar iemand die je kan helpen

[The Eagle]

Als ik zoek op speach to text dutch kom ik best wat hits tegen.
Een die wordt genoemd als werkend http://www.research-lab.com/vexp007read.htm
Zie ook http://www.gamelux.nl/top...ech-to-Text-anyone/page-2

Kan zijn dat je voor sommige progsels wat met je geluidsmixer moet klooien of de juiste input moet selecteren. Dan heb je eigenlijk een tweetrapsraket: audiobestand afspelen, en het progsel pakt je audiomix als input en zet het naar text om