'teveel' is fout, 'te veel' is goed

[Fenzo]

nieuws: Yahoo ontslaat een groot deel van zijn werknemers in India

maar wil zijn personeelsbestand niet teveel laten groeien.
->
maar wil zijn personeelsbestand niet te veel laten groeien.

Teveel is een zelfstandig naamwoord: het teveel
Er is (een) teveel (een overschot) aan rijst.

Te veel = meer dan nodig of goed is (van Dale)

Tips: Kun je 'teveel' vervangen door 'te weinig' dan is het 'te veel'.
Kun je 'teveel' vervangen door 'een teveel' dan is het 'teveel'.
Bij twijfel: altijd 'te veel' schrijven, want (een) 'teveel' wordt bijna nooit bedoeld.

Het is ergerlijk hoe vaak 'te veel' als 'teveel' wordt geschreven. Dit keer werd het me net iets te veel.

Zie voor veel meer voorbeelden: https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/teveel-te-veel

[Delpozo]

Dank voor je uitvoerige uitleg. Het probleem is ons bekend en komt inderdaad veel te veel voor. Een interne oekaze is onderweg.