Windows 8 Netflix App - Subtitle Bug

Pagina: 1
Acties:

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Nees
  • Registratie: Augustus 2007
  • Laatst online: 17-09 14:39
Beste Tweakers,

Ik heb even jullie hulp nodig om wat info te verzamelen of ik de enige ben met het probleem of het degelijk een bug.

Even kort uitleggen.

Sinds vrijdag is in Belgie Netflix gelanceerd en heb dan de App geinstalleerd op m'n PC (die aan tv hangt en 5.1 systeem). Ook getest op m'n laptop en zelfde issue btw.

Nu merkte ik dat, sinds de moment dat ik 5.1DD koos bij een bepaalde serie, alles nog normaal verloopt... Tot de moment dat de volgende aflevering begint of je manueel naar de volgende gaat. Op dat moment speelt de subtitle niet meer en toont de App zelfs niet meer welke Audio-stream het speelt (normaal staat hier een vinkje voor) Maar dit is nog wel duidelijk de 5.1-stream. Het toont zelfs de lijst van Subtitles niet meer en deze wordt pas terug zichtbaar op moment ik 5.1 aan klik.

Om dit even duidelijker te maken heb ik hier een crappy filmpje gemaakt dat het direct duidelijk zal maken:



Wat er wel werkt: Bij de eerste install of her-install werken de subs normaal, standaard kiest de app Stereo voor audio en Nederlands als sub. Je klikt volgende ep, mooi terug subs en zowel Stereo als Nederlands zijn zichtbaar in de lijst "Talen" en beide aangevinkt.

Maar vanaf je dus 5.1 aan klikt en naar volgende ep gaat, is het niet meer terug goed te krijgen. Zelfs als je terug Stereo aan klikt bijvoorbeeld en krijg je het probleem van bovenstaand filmpje.

Wat ik met dit topic probeer te doen, is info te verzamelen en door te geven aan Netflix. Want ik heb 1u30 met hen staan chatten en blijkbaar wist het "tech team" hier nog niets van en was het "niet normaal". ( ze hebben m'n filmpje ook, maar aan de views te zien gebeurd er niet veel mee :p )

Ze zeiden wel hier naar te gaan kijken... Maar hoe lang kan dit duren als maar 1 persoon de bug gemeld heeft.

Dus! Wie wil dit testen en feedback geven! Hopelijk is het allemaal duidelijk. :)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Nees
  • Registratie: Augustus 2007
  • Laatst online: 17-09 14:39
Niemand met netflix en windows 8? of verkeerd forum? :?

[ Voor 3% gewijzigd door Nees op 23-09-2014 23:21 ]


  • ninjazx9r98
  • Registratie: Juli 2002
  • Laatst online: 22:59
Netflix, Windows 8.1 maar dan in Nederland ook goed? ;)
Voor mij in ieder geval totaal onbekend wat je beschrijft, alles speelt probleemloos af en blijft dat ook doen ongeacht of de serie automatisch of handmatig naar de volgende aflevering gaat.
Moet ik er overigens wel bij zeggen dat ik nog nooit handmatig keuzes heb gemaakt of heb moeten maken voor bijv 5.1 DD.

  • jantje112
  • Registratie: Maart 2002
  • Laatst online: 23:34
hier in 8.1 en nederlandse flix ook geen problemen.. netflix app uit de store

  • Nees
  • Registratie: Augustus 2007
  • Laatst online: 17-09 14:39
Het is net belangrijk dat je de audio éénmaal wisselt en dan de volgende aflevering start en kijkt of de ondertitel dan nog speelt in die volgende aflevering. Standaard kiest netflix stereo. Althans op m'n laptop als op PC. Er is geen probleem als je nog nooit de audio gewisseld hebt. Pas vanaf...

Maar nu denk ik er aan. Welke versie van Netflix hebben jullie? Ik heb misschien de laatste versie en jullie een oudere (als je ze nog nooit geupdate hebt).

Denk nu niet dat het verschil van 8 of 8.1 er iets mee te maken zou hebben...

[ Voor 8% gewijzigd door Nees op 24-09-2014 20:23 ]


  • ninjazx9r98
  • Registratie: Juli 2002
  • Laatst online: 22:59
Heb het even nagekeken maar het updaten van apps staat bij mij in 8.1 op automatisch (bij 8 zag ik nog wel eens meldingen over updates, bij 8.1 dus nog nooit gezien).
In theorie zou dat natuurlijk niet kunnen werken dat updaten maar het toeval wil dat ik afgelopen zondag pas de app geinstalleerd heb waardoor het bijna onmogelijk is dat het een oude(re) versie is.
Standaard kiest de Netflix app bij mij ook geen stereo, bij alle films/series die ik tot nu toe gestart heb gaat direct het HD Audio logo aan op de receiver en is er 5.1 geluid.

  • Nees
  • Registratie: Augustus 2007
  • Laatst online: 17-09 14:39
Het geluid is niet het probleem, maar dat de subs niet spelen vanaf je audio wisselt als je dan naar een volgende aflevering gaat. (btw, netflix lijkt te onthouden wat uw audio-settings waren bij een bepaalde film/serie, bij films die ik nog nooit gezien heb kiest het standaard stereo, maar dat maakt ni niet uit.)

Heb trouwens eergisteren naar 8.1 geupgrade en nog steeds zelfde probleem. Pffff

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • MarkUnus
  • Registratie: December 2014
  • Laatst online: 06-02-2023
Blijkbaar is hier nog geen oplossing voor.
Ik heb hetzelfde probleem. Ik gebruik ook de Windows 8.1 app. Er is een versterker aangesloten. Inderdaad als ik handmatig de 5.1 geluidsbron kies met NL ondertiteling, dan moet ik dat elke keer doen als ik een nieuwe aflevering of film start.
Pagina: 1