Ontwikkelaars brengen finalversie Linux-fork FreeNAS uit

[job_h]

Goedenavond,

De titel "Ontwikkelaars brengen finalversie Linux-fork FreeNAS uit" is op twee manieren te lezen, maar klopt op beide manieren niet.

Optie 1. De titel beschrijft een linux versie van een FreeNAS fork.
Het project is niet geforkt van FreeNAS, wat op FreeBSD gebaseerd is. OMV is gebaseerd op Linux Debian en vanaf de grond geschreven door een oud-FreeNAS programmeur, omdat hij dingen wou bereiken die niet mogelijk waren met de FreeNAS codebase.

Then I decided to recode the whole project with Debian GNU/Linux, which was not desirable to the FreeNAS community, where I had contributed since 2006, so I started OpenMediaVault in 2009.

Bron: https://sourceforge.net/b...the-month-openmediavault/

Optie 2. De titel beschrijft een fork van Linux, genaamd FreeNAS.
Ik denk niet dat het zo bedoeld is. Aangezien het niet over FreeNAS gaat, maar over OpenMediaVault. Maar voor het geval dat: Het is geen fork van Linux, het is een Linux distributie met Debian 7 als basis. (En het heet OpenMediaVault )

Grt,
Job

[Ossebol]

Snap je punten. Bedoelde het ook zo, maar kennelijk kwam het er dus niet lekker uit. Bedankt voor je feedback! Heb het een en ander aangepast.