Afbeelding schaalt verkeerd na in/uitzoomen

[Beroemdheid]

Ik bezoek Tweakers altijd met de browser gehalveerd, d.w.z. dat hij in Windows de helft van het scherm inneemt. Als ik zo een afbeelding bekijk, inzoom (dat vergrootglas met een plusje erin), de browser het volledige scherm laat innemen en dan uitzoom, schaalt de afbeelding niet goed terug. Hier screenshots van de normale view en daarna de verkeerde (klikbaar):




Ik heb het zowel met Opera 23.0.1522.72, Firefox 31.0 en IE 11. Het is een Windows 8.1 laptop met een resolutie van 1920*1080.