Blogger boete voor review

[MAX3400]

Misschien een zeer nuttige toevoeging aan het artikel?

https://translate.google....comment-page-1&edit-text=

^ de Google translate van de betreffende blogpost.

Het gaat hier dus echt om een apart blog. Dus mensen moesten echt zoeken op "hoe vermijd ik restaurant xxxx" om de schadelijke beoordeling te kunnen vinden.

[ Voor 19% gewijzigd door MAX3400 op 17-07-2014 09:33 ]

[Joost]

MAX3400 schreef op donderdag 17 juli 2014 @ 09:32:
Dus mensen moesten echt zoeken op "hoe vermijd ik restaurant xxxx" om de schadelijke beoordeling te kunnen vinden.

Waar haal je dat vandaan? De BBC schrijft dit:

According to court documents, the review appeared fourth in the results of a Google search for the restaurant.

[ Voor 22% gewijzigd door Joost op 17-07-2014 12:05 ]

[MAX3400]

Joost schreef op donderdag 17 juli 2014 @ 12:04:
[...]


Waar haal je dat vandaan? De BBC schrijft dit:


[...]

Je hebt gelijk; waarschijnlijk werd het 4e resultaat getoond omdat de blogger in kwestie op G+ een hele horde volgers heeft en daardoor sowieso al veel hits kreeg op haar site. Het is dus niet geheel duidelijk wie nu debet is aan "het verlies" in het restaurant; Google voor het indexeren van resultaten of de blogger met haar grote schare fans

[Borromini]

Het woord voor een Franse vrouw is 'Française'. Kan die titel worden aangepast?

[ Voor 25% gewijzigd door Borromini op 17-07-2014 13:11 ]

[Delpozo]

'Franse' en 'Française' zijn beide correct.

[wildhagen]

Borromini schreef op donderdag 17 juli 2014 @ 13:11:
Het woord voor een Franse vrouw is 'Française'.

In het Frans wel, maar aangezien we hier in Nederland zitten is de Nederlandse term 'Franse' net zo valide

[Afvalzak]

MAX3400 schreef op donderdag 17 juli 2014 @ 12:50:
[...]

Je hebt gelijk; waarschijnlijk werd het 4e resultaat getoond omdat de blogger in kwestie op G+ een hele horde volgers heeft en daardoor sowieso al veel hits kreeg op haar site. Het is dus niet geheel duidelijk wie nu debet is aan "het verlies" in het restaurant; Google voor het indexeren van resultaten of de blogger met haar grote schare fans

Het restaurant zelf door eerst geen goede kwaliteit te leveren lijkt mij...

[Borromini]

wildhagen schreef op donderdag 17 juli 2014 @ 13:42:
[...]


In het Frans wel, maar aangezien we hier in Nederland zitten is de Nederlandse term 'Franse' net zo valide

Ik heb nog nooit het woord 'Franse' voor een Franse vrouw gehoord. Zeker, naar analogie met Nederlandse, Deense, Duitse, Belgische kan je dat zeker gebruiken, maar dat wil nog niet zeggen dat het daarom gangbaar is.

'Française' is vziw de gangbare term.

Lemma in de online Van Dale

Wat je krijgt als je 'Franse' opzoekt in Van Dale

En jullie Nederlanders hebben ook jus d'orange... Dat heet in België ook gewoon fruitsap .

[ Voor 30% gewijzigd door Borromini op 17-07-2014 21:25 ]

[Afvalzak]

Bij ons wordt het meestal sinaasappelsap genoemd;)

[Borromini]

I stand corrected