SpaceX toont zijn eerste bemande ruimtevaartuig

[Left]

Het artikel begint met de zin "De private ruimtevaartorganisatie SpaceX van Elon Musk heeft zijn eerste ruimtevaartuig die een piloot moet besturen geopenbaard."

Ten eerste is het woord 'organisatie' vrouwelijk, dus het moet zijn "De private ruimtevaartorganisatie SpaceX van Elon Musk heeft haar eerste ..."
Dit geld took voor de titel: die moet zijn "SpaceX toont haar eerste bemande ruimtevaartuig"

Verder is het woord ruimtevaartuig onzijdig, daarom moet het zijn zijn ''.. haar eerste ruimtevaartuig DAT een piloot moet besturen".

Je krijgt dan de zin:

"De private ruimtevaartorganisatie SpaceX van Elon Musk heeft haar eerste ruimtevaartuig dat een piloot moet besturen geopenbaard."

Deze zin klopt qua stijl nog steeds niet want nu lijkt het of het het ruimtevaartuig is dat zelf een piloot gaat besturen. M.i. zou de volgende zin het helemaal correct uitdrukken:

"De private ruimtevaartorganisatie SpaceX van Elon Musk heeft haar eerste ruimtevaartuig, dat door een piloot bestuurd moet worden, geopenbaard."

[tweaker2010]

De Dragon V2 kan autonoom 'aanmeren' bij het ISS of handmatig.

Of handmatig? Die zin loopt niet lekker.
Het moet volgens mij zijn: "De Dragon V2 kan autonoom of handmatig aanmeren"

De capsule kan zeven astronauten vervoeren, waar de Soyuz er maar drie kan meenemen. Een van de uitdagingen bij de bouw was de integratie van de SuperDraco-aandrijvingen. Deze zorgen voor het afstoten van de draagrakketten als er problemen bij de lancering zijn. Normaal gesproken worden deze aandrijvingsrakketten afgestoten na een geslaagde lancering, bij die van de Dragon zijn ingebouwd. Niet bekend is wanneer SpaceX de Dragon V2 voor het eerst zal inzetten.

Allemaal losse zinnen die zonder enig verband achter elkaar geplakt zijn.
Wat heeft dat stukje over Soyuz (Nederlandse spelling: Sojoez) nu met de aandrijving te maken?

[Olaf]

Ik heb de nodige aanpassingen doorgevoerd: nieuws: SpaceX toont zijn eerste bemande ruimtevaartuig

[Juup]

De private ruimtevaartorganisatie SpaceX van Elon Musk heeft zijn eerste ruimtevaartuig die een piloot moet besturen geopenbaard.

Die door een piloot moet worden bestuurd?

Normaal gesproken worden deze aandrijvingsrakketten afgestoten na een geslaagde lancering, bij die van de Dragon zijn ingebouwd.

wut?

[ Voor 5% gewijzigd door Juup op 30-05-2014 14:18 ]

[tweaker2010]

Er staat nog steeds 'geopenbaard'. Tonen of laten zien lijkt me beter. En Soyuz is ook nog niet aangepast.

[Olaf]

^^ ook aangepast. Soyuz hebben we vaker gebruikt maar ik geef inderdaad de voorkeur aan de Nederlandse spelling.

Dank voor de meldingen.