Video_ts omzetten en geluid probleem

[Verwijderd]

Hallo daar,

Ik heb een probleem en ik hoop dat iemand mij daar mee kan helpen. Ik heb een groot aantal Dora DVD's (Video_ts) formaat. Nu heb ik geen dvd speler meer maar een NAS (Qnap) en een Samsung smart TV. Deze speelt het formaat Video_ts niet af dus convert ik ze en zet ze op de Nas. Nu wil ik de Dora dvd's omzetten naar avi of mkv, maakt niet uit. Dit lukt prima met het programma freemake video converter. Nu is het probleem dat sommige dvd's netjes de Nederlands gesproken versie zijn, maar andere die ik overzet zijn in het Engels. Als je de DVD normaal in een speler deed dan kon je hier de taal selecteren, maar als ik ze heb omgezet kan dit niet meer. Wie weet een programma (liefst gratis) waar ik deze dvd's mee kan omzetten naar mpeg/avi/mkv maar dat ik dan ook de taal kan selecteren en mijn dochter dan gewoon de Nederlandse Dora kan bekijken.

Alvast hartelijk bedankt,

Elles-d

[TommieW]

Met Handbrake kan je DVD's rippen. Je moet wel opletten dat je het goede audiospoor kiest. Als je de DVD in Handbrake hebt geopend, ga dan naar het tabje "Audio" en kijk bij "source".

[RaZ]

Ik gebruik daar MakeMKV voor..

[Verwijderd]

Ik heb handbrake op mijn pc gezet, map geselecteerd en bij audio, source staat alleen engels, terwijl ik zeker weet dat in de dvd speler de keuze was tussen engels, spaans en nederlands.