Apple zegt steeds minder metaal te gebruiken uit 'conflictmi

[kaaschips]

Die aandacht nam afgelopen jaar sterk toe door onder meer het Nederlandse initiatef FairPhone, dat zich inspant om het hele productieproces van telefoons 'eerlijker' te krijgen.

Dat je het woord 'eerlijk' tussen quotes zet als je het over de Fairphone hebt kan ik begrijpen, maar dat 'eerlijker' ook tussen quotes gezet wordt (nota bene in combinatie met 'dat zich inspant') lijkt me overbodig: Het is is toch overduidelijk dat ze zich inspannen om het productieproces eerlijker te krijgen? Een beetje meer credit mag wel toch?

Of lees ik het verkeerd ?

[arnoudwokke]

Dat was inderdaad niet hoe ik het bedoelde. Eerlijk is een vertaling van het Engelstalige 'fair', wat imho net een andere betekenis heeft dan eerlijk (wat veel mensen opvatten als 'volgens de waarheid' of 'niet liegend'), terwijl het hier om iets anders gaat; vandaar dat ik het tussen aanhalingstekens heb gezet

[kaaschips]

ok ik heb niets gezegd