13,1 biljoen Taiwanese dollar

[Repel Steel]

Artikel: Acer-ceo stapt op na recordverliezen

Ik weet niet precies wat de Taiwanese dollar waard is, maar een kwartaalverlies van 13,1 biljoen Taiwanese dollar lijkt me wel erg veel, zelfs bij een bedrijf als Acer.

[Raven]

"Ik weet niet precies wat de Taiwanese dollar waard is" -> Wikipedia: Taiwanese dollar ->
1 EUR = 39,2605 TWD (30 juni 2013)

[Barrycade]

Waarschijnlijk een vertaalfoutje? van het Engelse billion dat is niet niet biljoen maar miljard in het Nederlands.
Dus met de koers van Raven 333 miljoen euro.

[ Voor 12% gewijzigd door Barrycade op 05-11-2013 17:15 ]

[P_de_B]

Linkje voor de redactie: http://www.languagelab.nl/stijlgids/billion-is-geen-biljoen

[anandus]

Barrycade schreef op dinsdag 05 november 2013 @ 17:14:
Waarschijnlijk een vertaalfoutje? van het Engelse billion dat is niet niet biljoen maar miljard in het Nederlands.
Dus met de koers van Raven 333 miljoen euro.

Stuk beter dan de 333 miljard euro waar het artikel het over heeft
Da's ongeveer het BNP van Taiwan

[ Voor 5% gewijzigd door anandus op 05-11-2013 17:18 ]

[wildhagen]

Raven schreef op dinsdag 05 november 2013 @ 17:10:
"Ik weet niet precies wat de Taiwanese dollar waard is" -> Wikipedia: Taiwanese dollar ->
1 EUR = 39,2605 TWD (30 juni 2013)

30-6 is wel héél oud

Op dit moment is het 1 EUR = 39,66 TWD

[Raven]

Ik weet dat er in een paar maanden veel kan gebeuren, maar was puur ter indicatie en omdat ik TWD niet zag staan bij de rekenmachine op wisselkoersen.nl

[ Voor 30% gewijzigd door Raven op 05-11-2013 17:24 ]

[Dimitri R]

Aangepast naar miljard TWD.