LG tv, MKV, .Sub .IDX vraag.

[Anoniem: 302385]

Goedemorgen,

Ik zou graag willen weten welk programma ik moet gebruiken om
een MKV .Sub en IDX bestand samen te voegen tot 1 bestand met
hardcore ondertiteling (dus niet dat ik een keuze van sub heb maar ALTIJD
die ondertiteling)

Ik download sinds ik een 3D tv heb al een tijdje 3D films met ondertiteling erin.
Soms zijn er films waar geen ondertiteling in 3D bij zit (.srt) dan maak ik die
zelf 3D met 3DSubtitler instellingen:


Nu wil ik deze ondertiteling hard toevoegen aan me film. Ik heb het geprobeerd met
mkvmergeGUI.Hij voegt ze netjes samen maar krijg als nog de optie om de ondertiteling
uit te schakelen en dat wil ik dus niet. Ik heb een voorbeeld van een film zoals hij moet worden
en hoe het wordt na mkvmergeGUI.

Zoals hij moet worden: (voorbeeld van goed werkende film op me LG)


Hoe hij nu wordt na mkvmergeGUI: (zo ziet me LG de ondertiteling niet)


Die van Despicable Me had ik al een keer zo gedownload en deze werkt wel.
Als ik Monsters University afspeel ziet hij die ondertiteling niet omdat hij alsnog
los geselecteerd moet worden en dat kan niet op de tv.

Ik hoop dat iemand van jullie weet welk programma en/of in welke volgorde ik het beste kan gebruiken om hard dus die ondertiteling vast te branden in de film. Bedankt voor de reactie.

[Anoniem: 302385]

Als hier niemand mij kan helpen wil dan een admin mijn topic verplaatsten naar een plaats waar ze het wel kunnen? Bedankt alvast!

[Miyamoto]

Handbrake kan dat.

[Michael Knight]

We kunnen geen support op deze wijze geven op films die op het internet te vinden zijn, aangezien er zelfs releasenamen voorbijkomen...