Nou ja dat ding gaat dan weer van alles lopen indexeren en bijhouden en ongevraagd lopen tracken en weet ik wat voor ellende.
Liever zou ik gewoon een USB kabel er in pluggen en gewoon die bestanden copyen. Dat is in essentie ook wat iTunes doet (of zou moeten doen, althans) dus vandaar dat ik het jammer vind dat je bij Apple gadgets vaak aan dat gedrocht van een programma vast zit.
Enfin, ik heb die VLC geprobeerd, en dat werkt uitmuntend. Heb de .srt erbij ge-wifi-upload met dezelfde filename, en die laadt hij er automatisch bij. HULDE!
Nu nog even die lui van VLC contacten en vragen of ze ook donaties in Bitcoin accepteren. Want ik wil gaarne even mijn dank in klinkende (doch digitale, we leven immers in 2013) munt uitdrukken.