[Ziggo] Altijd ondertiteling bij BBC1

[Bart©]

Hallo allemaal,

Dit weekend zend BBC1 weer een van de Formule 1 races uit.
Heel mooi natuurlijk maar ik heb het vreemde euvel dat er altijd van die lelijke teletekst-live-ondertiteling vin beeld verschijnt bij BBC. Het heeft iets met teletekst te maken want het lettertype veranderd als ik teletekst aan zet en de ondertiteling verdwijnt even als ik een menu van mijn TV oproep.

Ik krijg het niet permanent weg!!!

Ik gebruik digitale TV van Ziggo met een CI+ kaart in de TV. (die overigens niet gecertificeerd is)

Heeft iemand een idee of dit überhaupt mogelijk is?

Alvast bedankt!

[RaZ]

Dat is een instelling van de TV heb ik het idee. Die subs zitten in het digitale signaal, en je bepaalt zelf of je ze wil weergeven of niet.

Als ik m'n Humax decoder op BBC zet, heb ik een aantal opties:

• geen sub
• engelse subs
• nederlandse subs

En dan heb ik het niet over het HD kanaal, maar gewoon over 576i welk SD is.

Je zal ooit een keer die subs aan hebben gezet, en je TV onthoudt dat gok ik zo.

[Fiber]

Wat heb je zelf al geprobeerd...?

TV al terug gezet naar fabrieksinstellingen...?

Ziggo ontvanger al terug gezet naar fabrieksinstellingen en/of ge-update...?

Ziggo al gebeld...?

TV leverancier al gebeld...?

[Bart©]

Ueh,

- Ik heb elke optie in mijn TV al geprobeerd, maar heb helemaal geen functie om vanuit de TV ondertiteling aan of uit te zetten. (dus een ooit gemaakte instelling kan het niet zijn) Kan wel van taal wisselen, maar het SD kanaal van BBC heeft alleen Engels. (en heb BBC alleen maar in SD)
- TV terugzetten naar fabrieksinstellingen maakt niet uit.
- Zoals ik al zei maak ik gebruik van een CI+ module rechtstreeks in mijn TV, dus heb geen Ziggo ontvangen die terug te zetten of te updaten is.
- Ziggo kan ik bellen maar (ook zoals ik al zei) de TV is niet Ziggo gecertificeerd dus ze zullen weinig voor me doen.
- Philips ga ik nu benaderen, maar hoopte dat iemand anders hier hertzelfde issue meegemaakt heeft.

[franssie]

Zit je op je afstandsbediening echt geen knopje met puntjes onderaan? -> [....]
Dat is 'm bij mij namelijk.

[Bart©]

*schaam* *schaam*,

Er zit inderdaad een subtitle-knop op mijn afstandsbediening.
Had hem nog nooit gebruikt, nu dus wel.

Sorry, my bad!

[franssie]

Tja, je moet het maar weten
Vanaf nu ben je ook ondertitelknopjes specialist (je weet niet hoe vaak dit voorkomt, je bent niet alleen).

[Slaapje]

Ik heb dit trouwens ook en het is wel zo dat dit sinds kort uit zichzelf gebeurt, ook als ik de ondertiteling uit heb gezet staat dit de volgende keer weer aan... Irritant is het wel. Hier ook ziggo, ci+ icm een Panasonic g30.