Correctie op de vertaling van het originel: De spieren kunnen tot 5 maal hun originele lengte oprekken en niet 10 keer zoals het artikel op tweakers beweerd.
De polymeren die zijn gebruikt om de spieren te ontwikkelen kunnen tot 10 maal hun originele lengte worden opgerekt.
Originele tekst:
A research team from the National University of Singapore’s (NUS) Faculty of Engineering has created efficient artificial, or “robotic” muscles, which could carry a weight 80 times its own and able to extend to five times its original length.....
In order to achieve this, Dr Koh and his team have used polymers which could be stretched over 10 times their original length.
Desondanks, leuk artikel!
Groet,
Dirk
De polymeren die zijn gebruikt om de spieren te ontwikkelen kunnen tot 10 maal hun originele lengte worden opgerekt.
Originele tekst:
A research team from the National University of Singapore’s (NUS) Faculty of Engineering has created efficient artificial, or “robotic” muscles, which could carry a weight 80 times its own and able to extend to five times its original length.....
In order to achieve this, Dr Koh and his team have used polymers which could be stretched over 10 times their original length.
Desondanks, leuk artikel!
Groet,
Dirk
/u/247151/moppersmurf-60px.png?f=community)
