Justitie VS arresteert twee man in Nederland voor 'grootste

[Raven]

"De Amerikaanse Justitie heeft vorig jaar in Nederland twee Russen gearresteerd"

Dat mag de Amerikaanse Justitie helemaal niet aangezien het niet op Amerikaans grondgebied is

Zie ook de reacties onder de FP.

[ Voor 9% gewijzigd door Raven op 26-07-2013 09:09 ]

[Olaf]

Dat hebben we vanochtend aangepast: nieuws: Twee Russen opgepakt in Nederland voor 'grootste datalek ooit'

[Verwijderd]

Het staat er nog steeds een beetje krom. Alsof de VS een opdracht kan geven aan de Nederlandse justitie.
Zo werkt dat natuurlijk niet. Ze mogen alleen een aanvraag indienen, en dan zal de Nederlandse justitie beslissen of ze daar op in gaan of niet, en of ze zullen uitleveren.

Waarom niet gewoon:

Op aanvraag van de Amerikaanse justitie zijn vorig jaar in Nederland twee russen gearresteerd....

Dat is correct, zonder rare associaties, en net zo lekker leesbaar.