Economisch vs financieel

[ktf]

In nieuws: Elektronicaketen Block vraagt uitstel van betaling aan

Staat in de inleiding

De Nederlandse elektronicaketen Block heeft uitstel van betaling aangevraagd vanwege de slechte economische situatie waarin het bedrijf verkeert. De banen van de 180 werknemers bij de elektronicaketen staan daardoor mogelijk op de tocht.

Lijkt me niet dat een bedrijf zich in een slechte economische situatie kan bevinden. Wel in een slechte financiële situatie.

[Delpozo]

'Financiële' past in deze zin misschien beter in het verwachtingspatroon, maar een bedrijf kan zich wel degelijk ook in een slechte economische situatie bevinden, een situatie dus, die economisch - en niet alleen financieel - gezien beroerd is. Kortom, ik zie niet genoeg reden om dit te veranderen.