Incorrecte informatie / vertaling

[sukosevato]

nieuws: Blizzard maakt zich zorgen over daling aantal WoW-abonnees

"Overigens heeft het bedrijf een prima jaar achter de rug: de Activision-Blizzard-combinatie had een omzet van 804 miljoen dollar, een stijging van 37 procent vergeleken met een jaar eerder."

804 miljoen dollar kan echt niet de omzet zijn. Ik denk dat winst bedoeld wordt.

Black Ops 2 bijvoorbeeld: "Within 24 hours of going on sale, the game grossed over $500 million, beating 2011's Modern Warfare 3 to become the biggest entertainment launch of all time. It went on to sell 7.5 million copies in November 2012"

En dat is een enkel spel in 24 uur tijd.

Andere sources vermelden ook andere bedragen:

"Activision Blizzard reported a profit of $456 million, or 40 cents a share, up from $384 million, or 33 cents a share, a year earlier. Excluding stock-based compensation, deferred revenue impacts and other items, adjusted earnings were up at 17 cents from six cents. Revenue increased 13%, to $1.32 billion, while adjusted revenue came in at $804 million."
http://online.wsj.com/art...4.html?mod=googlenews_wsj

"Revenue rose to $1.32 billion from $1.17 billion a year earlier."
http://www.cnbc.com/id/100721863

[Olaf]

De omzet van 804 miljoen dollar is gebaseerd op non-GAAP, wat vooral interessant is voor beleggers. De omzet volgens Generally Accepted Accounting Principles is inderdaad 1,32 miljard dollar.

Aangepast en dank!

nieuws: Blizzard maakt zich zorgen over daling aantal WoW-abonnees

[sewer]

In die link staan kwartaalcijfers (1st quarter), dit geven jullie ook aan in de eerste zin na de lead. In de derde alinea wordt volgens mij ten onrechte diezelfde cijfers gebruikt als jaarcijfers.

[ Voor 5% gewijzigd door sewer op 11-05-2013 00:08 ]

[Olaf]

Dat klopt idd niet. Aangepast: nieuws: Blizzard maakt zich zorgen over daling aantal WoW-abonnees