[PW] Onjuist spatiegebruik in productcategorieën

[SupaCow]

Lieve PW-adjes,

Er bestaat op dit moment in de PW (en dus ook in V&A) binnen de categorie Netwerk een subcategorie 'Netwerk switches'. Dit hoort natuurlijk 'Netwerkswitches' te zijn, zoals in dezelfde categorie 'netwerkaccessoires' en 'netwerkkaarten' wel goed zijn gegaan (www.spatiegebruik.nl). Ik kwam hier achter nadat een search op 'netwerkswitches' niets opleverde.

Een verdere check brengt ook naar boven:
- 'Computer accessoires' (in Computers > Laptops, desktops en servers) -> Computeraccessoires
- 'Multimedia geheugen' (Comp. > Opslag) -> Multimediageheugen
- 'PC speakersets' (Comp. > Randapparatuur) -> PC-speakersets
- 'System en netwerk utilities' (Comp. > Software) -> System- en netwerkutilities
- Database management (Comp. > Boeken) -> Databasemanagement
- Databaseprocessing en transmission (idem) -> Dataprocessing en -transmission
- Hardware boeken (idem) -> Hardwareboeken
- Internet boeken (idem) -> Internetboeken
- Software boeken (idem) -> Softwareboeken
- Home cinema en audiosets (Beeld en geluid > TV en home cinema) -> Homecinema- en audiosets
- Tablet en e-readeraccessoires (Tablets en telefoons > Tablets en e-readers) -> Tablet- en e-readeraccessoires
- Telefoon accessoires (T&T > Telefoons en accessoires) -> Telefoonaccessoires
- Prepaid telefoons (idem) -> Prepaidtelefoons

Ik kan me voorstellen dat deze wijzigingen op hun beurt ook problemen met zoeken op kunnen leveren; wellicht is er iets mogelijk met onzichtbaar geplaatste tags aan de categorieën die alsnog de zoekmachine triggeren? In ieder geval lijkt het me wenselijk dat er correct Nederlands gebruikt wordt; het is nu eerlijk gezegd best wel een rommeltje.

Wat me verder opviel tijdens deze check (en tijdens eerdere frusterende doorkliksessies) is dat ik geen enkele logica kon ontdekken waarmee de onderste categorieën gerangschikt zijn. Niet alfabetisch (voedingen als derde, videokaarten als laatste), maar ook niet op populariteit (barebones als eerste). Mag dit alsjeblieft alfabetisch?

Nog een laatste puntje: nu bestaan de categorieën 'prepaidtelefoons' en 'mobiele telefoons' naast elkaar, terwijl de prepaidtelefoons natuurlijk ook mobiel zijn. Misschien 'Mobiele telefoons (prepaid)' of iets dergelijks?

[ Voor 6% gewijzigd door SupaCow op 05-03-2013 14:59 ]

[Glaanie]

Het klopt dat de naamgeving op sommige plekken niet helemaal goed Nederlands is. Dit is echter niet zomaar te wijzigen, daar er ook bepaalde logging op draait en het sowieso niet zomaar te wijzigen is zonder ook andere mensen op onze afdeling er van op de hoogte te stellen (denk aan Sales, marketing, redactie etc).

Het kan overigens zijn dat we sommige zaken expres voorzien van een extra spatie, als het woord namelijk te lang is, past het niet meer onder het icoon en wordt een deel van het woord afgebroken. Zie bijvoorbeeld hier http://tweakers.net/pricewatch/#highlightCat:839 bij "Hardeschijfbehuizingen" en "Hardeschijfcontrollers". Maar je stipt absoluut goede punten aan, ik zal het in de groep gooien

Verder kunnen we categorie-aliassen aanmaken, bijvoorbeeld 'kijkbuis' voor de categorie Televisies, dus dat is geen enkel probleem.

Dan je vraag over de volgorde. We kunnen de volgorde vast instellen, als we dat niet doen gaat het op populariteit of alfabet (ik weet even niet uit mijn hoofd welke van de twee). Veel van deze instellingen zijn as-is overgenomen vanuit de oude site. Een heleboel categorieën zijn hierbij verplaatst of gemergd, waardoor het op sommige plekken onlogisch is.

In principe kiezen we meestal voor een vaste volgorde, zodat belangrijke items bovenaan staan, zeker belangrijk als er categorieën zijn waarvoor je eerst moet scrollen, die je dus niet direct ziet. Ook dit zal ik eens in de groep gooien om hier strakker op te letten