Wat ik probeer te breiken is het volgende:
De searchbox in NL en EN op dezelfde positie weergeven met een breedte van 149px.
Ik maak gebruik van het "twentytwelve" thema met het standaard menu.
Daar voeg ik een searchbox aan toe via een toevoeging aan functions.php.
Ik weet dat je de tekst makkelijk kunt vertalen, maar daar gaat het in deze niet om.
't gaat in deze om de positie van de box op basis van de taal i.c.m. het menu (ik gebruik alleen NL/EN).
Bij EN zijn de omschrijvingen namelijk langer dan in het NL.
Wat ik tot nu toe heb in PHP:
Dit ziet er dan zo uit bij NL weergave:

En zo bij EN weergave:

Zoals te zien is wordt om (voor mij nog) onduidelijke reden alleen de NL versie van de searchbox weergegeven. In de NL layout is de positie goed, in de EN versie niet.
Met het taal icoon is zoals je ziet het e.a. wel gelukt.
Dat gaat via de Qtranslate plugin. Het taal icoon wordt weergegeven op de volgende manier:
Ook dat heb ik geprobeerd te reproduceren voor de searchbox, maar helaas zonder succes.
Die site is nog niet online dus een link behoort niet tot de mogelijkheden.
Wie o wie weet mij in de juiste richting te helpen?
De searchbox in NL en EN op dezelfde positie weergeven met een breedte van 149px.
Ik maak gebruik van het "twentytwelve" thema met het standaard menu.
Daar voeg ik een searchbox aan toe via een toevoeging aan functions.php.
Ik weet dat je de tekst makkelijk kunt vertalen, maar daar gaat het in deze niet om.
't gaat in deze om de positie van de box op basis van de taal i.c.m. het menu (ik gebruik alleen NL/EN).
Bij EN zijn de omschrijvingen namelijk langer dan in het NL.
Wat ik tot nu toe heb in PHP:
PHP:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
| /** * Search Widget */ function style_search_form($form) { $curLang = qtrans_getLanguage(); $form = '<li><form method="get" id="searchform" action="' . get_option('home') . '/" > ' . __('') . '</label> '; if (is_search()) { $form .='<input align="right" type="text" value="' . attribute_escape(apply_filters('the_search_query', get_search_query())) . '" name="s" id="s" />'; } else { if ($curLang = nlnl) { $form .=' <input align="right" style="width: 149px;" type="text" value="Zoeken" name="s" id="s" onfocus="if(this.value==this.defaultValue)this.value=\'\';" onblur="if(this.value==\'\')this.value=this.defaultValue;"/>'; } else { $form .=' <input align="right" style="width: 149px;" type="text" value="Search" name="s" id="s" onfocus="if(this.value==this.defaultValue)this.value=\'\';" onblur="if(this.value==\'\')this.value=this.defaultValue;"/>'; } } $form .= '</form></li>'; return $form; } add_filter('get_search_form', 'style_search_form'); add_filter('wp_nav_menu_items','add_search_box', 10, 2); function add_search_box($items, $args) { ob_start(); get_search_form(); $searchform = ob_get_contents(); ob_end_clean(); $items .= ' ' . $searchform . ' '; return $items; } |
Dit ziet er dan zo uit bij NL weergave:

En zo bij EN weergave:

Zoals te zien is wordt om (voor mij nog) onduidelijke reden alleen de NL versie van de searchbox weergegeven. In de NL layout is de positie goed, in de EN versie niet.
Met het taal icoon is zoals je ziet het e.a. wel gelukt.
Dat gaat via de Qtranslate plugin. Het taal icoon wordt weergegeven op de volgende manier:
PHP:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
| /** * Qtranslate Language Switcher in Menu * * @since Twenty Twelve 1.0 */ add_filter( 'wp_nav_menu_items', 'append_qtrans_menu_item', 10, 2 ); function append_qtrans_menu_item( $items, $args ) { if ($args->theme_location != 'primary') return $items; $languages = array('en' => '<img src="/wp-content/plugins/qtranslate/flags/gb.png">', 'nl' => '<img src="/wp-content/plugins/qtranslate/flags/nl.png">'); $curLang = qtrans_getLanguage(); foreach ($languages as $lang => $caption) if ($lang != $curLang) break; $href = qtrans_convertURL( (''), $lang ); $items .= "<li class='menu-item' id='menu-item-lang'><a href='$href'>$caption</a></li>"; return $items; } |
Ook dat heb ik geprobeerd te reproduceren voor de searchbox, maar helaas zonder succes.
Die site is nog niet online dus een link behoort niet tot de mogelijkheden.
Wie o wie weet mij in de juiste richting te helpen?