nieuws: NASA lanceert zonnezeil van meer dan 1200 vierkante meter in 2014
De zin is natuurlijk op een duizend manieren te schrijven, maar wat er nu staat is fundamenteel fout.
De term 'genereren' op het eind klopt natuurkundig niet. Je spreekt niet over een kracht genereren, dat suggereert dat het zeil zelf een motor heeft o.i.d. In dit geval zorgen de fotonen voor een kracht en zou ik het na de puntkomma veranderen in: "de fotonen oefenen een kracht uit van 0,01 newton op het zeil". (let ook op de kleine letter bij newton, het is een eenheid en geen naam)Fotonen die van de zon afkomstig zijn, botsen tegen het zonnezeil en door de grote oppervlakte leveren de gecombineerde impulsen van de fotonen voldoende kracht voor een kleine versnelling; het zeil genereert ongeveer 0,01 Newton.
De zin is natuurlijk op een duizend manieren te schrijven, maar wat er nu staat is fundamenteel fout.