Dat is geen 'bug', maar domweg een lastige labelling.
Onze taxonomie gaat uit van segmenten (bijv. computers), daaronder hoofdcategorieën (bijvoorbeeld Laptops, desktops en servers) en categorieën (bijvoorbeeld Desktops). Dat gaat in veel gevallen goed, in het geval van Games hebben we nog een probleempje. Dat heet simpelweg Games -> Games -> Games
Mijn collega was er al wel mee bezig om dit op te lossen overigens, dus uiteindelijk zal het er niet 'dubbel' in te staan